Ethic-Laines – Trets

Ethic Laines est née de la volonté des éleveurs Alban et Myriam du GAEC les bons agneaux, de valoriser la laine de leurs brebis Mérinos d’Arles. Leur démarche, s’inscrit dans la volonté de revaloriser cette production en faisant transformer leur laine auprès des artisans français et italiens selon les capacités techniques de chacun. Cette boutique offre la possibilité d’acheter directement aux producteurs, investis dans la reconquête de cette fibre naturelle.

Ethic Laines was born from the will of the breeders Alban and Myriam of the GAEC les bons agneaux, to develop the wool of their Merinos d'Arles ewes. Their approach is in line with the desire to enhance the value of this production by transforming their wool with French and Italian craftsmen according to the technical capabilities of each. This store offers the possibility to buy directly from the producers, invested in the reconquest of this natural fiber.

Ethic Laines entstand aus dem Wunsch der Züchter Alban und Myriam von der GAEC les bons agneaux, die Wolle ihrer Merinos d'Arles-Schafe zu verwerten. Sie wollen diese Produktion aufwerten, indem sie die Wolle bei französischen und italienischen Handwerkern je nach deren technischen Fähigkeiten verarbeiten lassen. Dieser Shop bietet die Möglichkeit, direkt bei den Erzeugern zu kaufen, die sich für die Wiedergewinnung dieser Naturfaser einsetzen.

Ethic Laines is ontstaan uit de wil van de fokkers Alban en Myriam van de GAEC les bons agneaux om de wol van hun Merino d'Arles-ooien te ontwikkelen. Hun aanpak is in overeenstemming met de wens om de waarde van deze productie te verhogen door de wol te laten verwerken door Franse en Italiaanse ambachtslieden volgens hun technische vaardigheden. Deze winkel biedt de mogelijkheid om rechtstreeks te kopen bij producenten, die investeren in het herstel van deze natuurlijke vezel.

Ethic Laines nació de la voluntad de los criadores Alban y Myriam del GAEC les bons agneaux, de desarrollar la lana de sus ovejas Merino d'Arles. Su planteamiento responde a la voluntad de revalorizar esta producción haciendo que su lana sea transformada por artesanos franceses e italianos según sus capacidades técnicas. Esta tienda ofrece la posibilidad de comprar directamente a los productores, invertidos en la recuperación de esta fibra natural.

Ethic Laines nasce dalla volontà degli allevatori Alban e Myriam del GAEC les bons agneaux, di sviluppare la lana delle loro pecore Merino d'Arles. Il loro approccio è in linea con il desiderio di valorizzare questa produzione facendo trasformare la lana da artigiani francesi e italiani in base alle loro capacità tecniche. Questo negozio offre la possibilità di acquistare direttamente dai produttori, investiti nel recupero di questa fibra naturale.