Atelier Céladon – Marseille 2e Arrondissement

Le Panier est le quartier le plus ancien de Marseille où se mêlent artisans et street artists au détour de ses ruelles étroites et colorées. L’Atelier Céladon est un endroit à part. À la fois lieu de création, de vente et de transmission, il mélange les métiers et savoirs faire. Céramistes, mosaïstes, bijoutière, designer s’y retrouvent autour d’une même passion pour le fait main. L’Atelier Céladon propose également des cours où vous pourrez découvrir la céramique et la mosaïque en laissant libre court à vos inspirations !

Le Panier is Marseille's oldest district, where artisans and street artists mingle in the narrow, colorful streets. Atelier Céladon is a place apart. At once a place of creation, sale and transmission, it mixes trades and know-how. Ceramists, mosaicists, jewelers and designers all share a passion for the handmade. Atelier Céladon also offers classes where you can discover ceramics and mosaics and let your inspiration run wild!

Le Panier ist das älteste Viertel von Marseille, in dem sich Handwerker und Street Artists in den engen, bunten Gassen tummeln. Das Atelier Céladon ist ein ganz besonderer Ort. Es ist ein Ort der Kreation, des Verkaufs und der Weitergabe, an dem sich verschiedene Berufe und Fertigkeiten vermischen. Keramik- und Mosaikkünstler, Juweliere und Designer treffen sich hier, um die Leidenschaft für das Handgemachte zu teilen. Das Atelier Céladon bietet auch Kurse an, in denen Sie Keramik und Mosaik kennenlernen und Ihren Inspirationen freien Lauf lassen können!

Le Panier is de oudste wijk van Marseille, waar ambachtslieden en straatartiesten zich mengen in de smalle, kleurrijke straatjes. Het Atelier Céladon is een bijzondere plek. Het is een plek van creatie, verkoop en overdracht, waar verschillende ambachten en knowhow samenkomen. Keramisten, mozaïsten, juweliers en ontwerpers delen een passie voor het handgemaakte. Het Atelier Céladon biedt ook cursussen waar je keramiek en mozaïek kunt ontdekken en je inspiratie de vrije loop kunt laten!

Le Panier es el barrio más antiguo de Marsella, donde artesanos y artistas callejeros se mezclan en sus estrechas y coloridas calles. El Atelier Céladon es un lugar especial. Es un lugar de creación, venta y transmisión, en el que se mezclan diferentes oficios y saber hacer. Ceramistas, mosaiquistas, joyeros y diseñadores comparten la pasión por lo hecho a mano. El Atelier Céladon también ofrece cursos en los que podrá descubrir la cerámica y el mosaico y dar rienda suelta a su inspiración

Le Panier è il quartiere più antico di Marsiglia, dove artigiani e artisti di strada si mescolano nelle strade strette e colorate. L'Atelier Céladon è un luogo speciale. È un luogo di creazione, vendita e trasmissione, in cui si mescolano mestieri e saperi diversi. Ceramisti, mosaicisti, gioiellieri e designer condividono la passione per il fatto a mano. L'Atelier Céladon offre anche corsi per scoprire la ceramica e il mosaico e dare libero sfogo alla propria ispirazione!