ESIAM – Mauléon

L'ESIAM (Entreprise Solidaire d’Initiatives et d’Action Mauléonaise) est une Entreprise à But d'Emploi (EBE). Elle dépend principalement des besoins de la population locale. Ses activités, non concurrentielles, sont des fabrications locales et initiatrices d’emplois : – Atelier couture, fabrication d’objets à partir de tissus cuir ou PVC recyclés comme des sacs, porte-monnaies… – Atelier bois, fabrication de mobilier en bois recyclé – Recyclage menuiserie – Recyclage palettes – Service au Territoire Certains de leurs articles sont à la vente dans les boutiques de l'Office de Tourisme (porte-clés, porte-monnaie, boucles d'oreille…)

ESIAM (Entreprise Solidaire d?Initiatives et d?Action Mauléonaise) is an Entreprise à But d'Emploi (EBE). It depends mainly on the needs of the local population. Its activities, which are non-competitive, are local and job-creating: – Sewing workshop, making objects from recycled leather or PVC fabrics, such as bags, wallets, etc. – Wood workshop, making furniture from recycled wood – Recycled carpentry – Pallet recycling – Local services Some of their items are on sale in the Tourist Office boutiques (key rings, purses, earrings, etc.)

ESIAM (Entreprise Solidaire d?Initiatives et d?Action Mauléonaise) ist ein Unternehmen mit dem Ziel der Beschäftigung (Entreprise à but d'Emploi – EBE). Sie ist hauptsächlich von den Bedürfnissen der lokalen Bevölkerung abhängig. Seine Aktivitäten sind nicht wettbewerbsorientiert, sondern stellen lokale Produkte her und schaffen Arbeitsplätze: – Nähatelier, Herstellung von Gegenständen aus recycelten Leder- oder PVC-Stoffen wie Taschen, Geldbörsen usw. – Holzwerkstatt, Herstellung von Möbeln aus recyceltem Holz – Recycling von Tischlerarbeiten – Recycling von Paletten – Service für das Territorium Einige ihrer Artikel können in den Boutiquen des Fremdenverkehrsamtes erworben werden (Schlüsselanhänger, Geldbeutel, Ohrringe…)

ESIAM (Entreprise Solidaire d?Initiatives et d?Action Mauléonaise) is een Entreprise à But d'Emploi (EBE). Het is voornamelijk afhankelijk van de behoeften van de lokale bevolking. De activiteiten, die niet concurrerend zijn, worden lokaal geproduceerd en creëren banen: – Naaiatelier, waar voorwerpen worden gemaakt van gerecycled leer of PVC-stoffen, zoals tassen, portefeuilles, enz. – Houtwerkplaats, meubels maken van gerecycled hout – Recycling van houtwerk – Recycling van pallets – Lokale diensten Sommige van hun producten zijn te koop in de winkels van het VVV-kantoor (sleutelhangers, portemonnees, oorbellen, enz.)

ESIAM (Entreprise Solidaire d'Initiatives et d'Action Mauléonaise) es una Entreprise à But d'Emploi (EBE). Depende principalmente de las necesidades de la población local. Sus actividades, no competitivas, son de producción local y crean empleo: – Taller de costura, que fabrica objetos a partir de cuero reciclado o tejidos de PVC, como bolsos, carteras, etc. – Taller de madera, fabricación de muebles a partir de madera reciclada – Reciclaje de carpintería – Reciclaje de palés – Servicios locales Algunos de sus artículos están a la venta en las tiendas de la Oficina de Turismo (llaveros, monederos, pendientes, etc.)

ESIAM (Entreprise Solidaire d'Initiatives et d'Action Mauléonaise) è un'Entreprise à But d'Emploi (EBE). Dipende principalmente dalle esigenze della popolazione locale. Le sue attività, non competitive, sono prodotte localmente e creano posti di lavoro: – Laboratorio di cucito, che realizza oggetti in pelle riciclata o tessuti in PVC, come borse, portafogli, ecc. – Laboratorio del legno, per la realizzazione di mobili con legno riciclato – Riciclaggio del legno – Riciclaggio dei pallet – Servizi locali Alcuni dei loro articoli sono in vendita nei negozi dell'Ufficio del Turismo (portachiavi, portamonete, orecchini, ecc.)