Description
C’est dans la convivialité et la bienveillance que vous serez accueilli à l’Epicerie Heureuse !
Découvrez une sélection de produits principalement bio et locaux pour faire vos courses du quotidien mais aussi pour vous faire plaisir. Le rapport qualité/prix est au cœur de nos préoccupations pour vous permettre de manger sain au juste prix.
Une grande partie des produits frais vient de producteurs locaux, ce qui permet des fruits et légumes, et des œufs ultra-frais. Pour les produits laitiers vous pouvez choisir parmi une sélection de fromages à la coupe, de yaourts et de glaces. Vous trouverez des options végétales, au lait de brebis ou de chèvre.
Côté épicerie, beaucoup de références sont vendues en vrac. Prenez la quantité que vous voulez, tester de nouveaux produits et éviter ainsi le gaspillage alimentaire. Pour vos apéro et repas, choisissez parmi une belle sélection de bières, de vins et de jus de fruits locaux.
Vous trouverez en vrac également les produits d’entretien et accessoires pour la maison.
Enfin, prenez soin de vous grâce aux soins cosmétiques et d’hygiène présent dans l’épicerie. Tous les produits sont labellisés Ecocert ou Nature & Progrès. Pour la plupart fabriqués localement et artisanalement, certains produits sont parfaits pour des idées cadeaux. Les pépites à ne pas manquer à l’épicerie :
– Les bières artisanales fabriquées à Arles (La BAA) et Avignon (La Comédienne)
– Les fromages de chèvre, les yaourts et les glaces au lait de brebis de la Fromagerie Roumanille (situé à St-Rémy-de-Pce)
– Les noix de cajou aromatisées pour l’apéro : wasabi, curry, poivre, tandoori… un régal !
– Les soins naturels Les fleurs de Basile, fabriqués à quelques kilomètres de l’épicerie
– Les savons artisanaux Ecume, fabriqué à Arles
English
You’ll always find a friendly welcome at Epicerie Heureuse !
You’ll find a selection of organic and mainly local products. To shop for your every day life but also to discover some delicacies you won’t find somewhere else. Our main concern : find the best value for money, allowing you to eat healthy for the good price.
Most of our fresh products comes from local producers, allowing us to always have very fresh fruits, vegetables and eggs. For dairy products, choose within a selection of cheeses, yogurts and ice creams. You’ll also find vegan, goat ans sheep options.
Most of our dry goods are sold in bulk so you can try some new products, only buy the quantity you need and avoid food waste during your stay. At the table, you’ll enjoy some of the best local wines, beers and juice we selected.
You’ll also find environment-friendly household products, moslty sold in bulk.
Anf finally, don’t miss our cosmetics products, all with natural composition. Some of them, handmade and from local producers, will be a perfect gift made in Provence ! Don’t miss :
– Our local craft beers
– Goat cheeses, sheep ice creams and yogurts made by the family Roumanille from Saint-Rémy-de-Provence
– Flavoured cashew for your ‘apéro’ : wasabi, tandoori, curry…
– Craft face care from Les Fleurs de Basile, made only a few miles away from the grocery
– Craft soaps made in Arles : they’ll offer you the most exquisite sent and delicate sensations
Deutsch
In der Epicerie Heureuse werden Sie mit Freundlichkeit und Wohlwollen empfangen!
Entdecken Sie eine Auswahl an überwiegend biologischen und lokalen Produkten, um Ihre täglichen Einkäufe zu erledigen, aber auch, um sich etwas Gutes zu tun. Das Preis-Leistungs-Verhältnis steht im Mittelpunkt unserer Bemühungen, damit Sie sich gesund und zum richtigen Preis ernähren können.
Ein Großteil der frischen Produkte stammt von lokalen Erzeugern, was ultrafrisches Obst und Gemüse sowie Eier ermöglicht. Bei den Milchprodukten können Sie aus einer Auswahl an Schnittkäse, Joghurt und Eiscreme wählen. Sie finden auch pflanzliche Optionen aus Schafs- oder Ziegenmilch.
Was die Lebensmittel angeht, werden viele Referenzen lose verkauft. Nehmen Sie sich die Menge, die Sie möchten, testen Sie neue Produkte und vermeiden Sie so Lebensmittelverschwendung. Für Ihren Aperitif und Ihre Mahlzeiten können Sie aus einer schönen Auswahl an lokalen Bieren, Weinen und Fruchtsäften wählen.
Auch Reinigungsmittel und Haushaltszubehör finden Sie in Großpackungen.
Und schließlich können Sie sich mit den im Laden angebotenen Kosmetik- und Hygieneartikeln pflegen. Alle Produkte sind mit dem Ecocert- oder Nature & Progrès-Siegel ausgezeichnet. Da die meisten Produkte lokal und handwerklich hergestellt werden, eignen sich einige Produkte auch hervorragend als Geschenkidee. Nuggets, die man sich im Lebensmittelladen nicht entgehen lassen sollte :
– Die handwerklich gebrauten Biere, die in Arles (La BAA) und Avignon (La Comédienne) hergestellt werden.
– Ziegenkäse, Joghurt und Eis aus Schafsmilch von der Fromagerie Roumanille (in St-Rémy-de-Pce).
– Die aromatisierten Cashewnüsse für den Aperitif: Wasabi, Curry, Pfeffer, Tandoori… ein Genuss!
– Die natürlichen Pflegeprodukte Les fleurs de Basile, die nur wenige Kilometer vom Lebensmittelgeschäft entfernt hergestellt werden.
– Die handgemachten Seifen von Ecume, hergestellt in Arles
Dutch
L'Epicerie Heureuse biedt een warm en vriendelijk onthaal!
Ontdek een selectie van voornamelijk biologische en lokale producten voor je dagelijkse boodschappen, maar ook om jezelf te verwennen. Onze focus ligt op waar voor je geld, zodat je gezond kunt eten voor de juiste prijs.
Een groot deel van onze verse producten komt van lokale producenten, zodat je zeker bent van ultravers fruit, groenten en eieren. Voor zuivelproducten kun je kiezen uit een selectie van kaas per plak, yoghurt en ijs. Je vindt er ook plantaardige opties, zoals schapen- of geitenmelk.
Veel levensmiddelen worden in bulk verkocht. Neem zoveel mee als je wilt, probeer nieuwe producten uit en voorkom voedselverspilling. Voor aperitieven en maaltijden kun je kiezen uit een ruim aanbod aan lokale bieren, wijnen en vruchtensappen.
Je vindt er ook schoonmaakproducten en woonaccessoires in bulk.
Zorg goed voor jezelf met de cosmetica en hygiëneproducten in de winkel. Alle producten zijn Ecocert of Nature & Progrès gecertificeerd. De meeste producten worden lokaal gemaakt en sommige zijn perfect om cadeau te geven. De lekkernijen die je niet mag missen in de kruidenierswinkel:
– Ambachtelijke bieren uit Arles (La BAA) en Avignon (La Comédienne)
– Geitenkaas, yoghurt en ijs van schapenmelk van Fromagerie Roumanille (in St-Rémy-de-Pce)
– Cashewnoten als aperitief: wasabi, kerrie, peper, tandoori? een echte traktatie!
– Les fleurs de Basile natuurlijke verzorgingsproducten, gemaakt op een paar kilometer van de winkel
– Ecume handgemaakte zepen, gemaakt in Arles
Español
L'Epicerie Heureuse le ofrece una cálida y acogedora bienvenida
Descubra una selección de productos principalmente ecológicos y locales para su compra diaria, pero también para darse un capricho. Nos centramos en la relación calidad-precio, para que pueda comer sano al precio justo.
Una gran parte de nuestros productos frescos proceden de productores locales, por lo que puede estar seguro de contar con fruta, verdura y huevos ultrafrescos. En cuanto a los productos lácteos, puede elegir entre una selección de quesos en lonchas, yogures y helados. También encontrará productos vegetales, como leche de oveja o de cabra.
En cuanto a la alimentación, muchos productos se venden a granel. Llévese todo lo que quiera, pruebe nuevos productos y evite desperdiciar alimentos. Para sus aperitivos y comidas, elija entre una buena selección de cervezas, vinos y zumos de frutas locales.
También encontrará productos de limpieza a granel y accesorios para el hogar.
Por último, cuídese con los cosméticos y productos de higiene disponibles en la tienda. Todos los productos están certificados por Ecocert o Nature & Progrès. La mayoría de los productos son de fabricación local, y algunos son perfectos para regalar. Las pepitas que no hay que perderse en la tienda de comestibles :
– Cervezas artesanales de Arles (La BAA) y Avignon (La Comédienne)
– Quesos de cabra, yogures y helados de leche de oveja de la Fromagerie Roumanille (situada en St-Rémy-de-Pce)
– Anacardos aromatizados para el aperitivo: wasabi, curry, pimienta, tandoori… ¡una auténtica delicia!
– Los productos naturales para la piel Les fleurs de Basile, fabricados a pocos kilómetros de la tienda
– Jabones artesanales Ecume, fabricados en Arles
Italiano
L'Epicerie Heureuse vi offre un'accoglienza calorosa e amichevole!
Scoprite una selezione di prodotti prevalentemente biologici e locali per la vostra spesa quotidiana, ma anche per concedervi un regalo. La nostra attenzione è rivolta al rapporto qualità-prezzo, in modo che possiate mangiare sano al giusto prezzo.
Gran parte dei nostri prodotti freschi proviene da produttori locali, per cui potete essere certi di avere frutta, verdura e uova freschissime. Per quanto riguarda i latticini, potete scegliere tra una selezione di formaggi a fette, yogurt e gelati. Troverete anche opzioni a base vegetale, come il latte di pecora o di capra.
Per quanto riguarda i generi alimentari, molti articoli sono venduti sfusi. Prendetene quanto volete, provate nuovi prodotti ed evitate gli sprechi alimentari. Per gli aperitivi e i pasti, scegliete tra un'ottima selezione di birre, vini e succhi di frutta locali.
Troverete anche prodotti sfusi per la pulizia e accessori per la casa.
Infine, prendetevi cura di voi stessi con i cosmetici e i prodotti per l'igiene disponibili nel negozio. Tutti i prodotti sono certificati Ecocert o Nature & Progrès. La maggior parte dei prodotti è di produzione locale e alcuni sono perfetti come idee regalo. Le chicche da non perdere nel negozio di alimentari:
– Birre artigianali prodotte ad Arles (La BAA) e ad Avignone (La Comédienne)
– Formaggi di capra, yogurt e gelati di pecora della Fromagerie Roumanille (a St-Rémy-de-Pce)
– Anacardi aromatizzati per l'aperitivo: wasabi, curry, pepe, tandoori? Una vera delizia!
– Prodotti naturali per la cura della pelle Les fleurs de Basile, realizzati a pochi chilometri dal negozio
– Saponi artigianali Ecume, prodotti ad Arles