EPICERIE BAR TABAC L'ESQUIROL – Ceilhes-et-Rocozels

Lou et son équipe tiennent une épicerie de qualité et de proximité avec des primeurs de saison, des viandes, de la charcuterie, des fromages et oeufs de plein air locaux, des bières bio de Lozère et des vins locaux, + tout le reste : crèmerie, produits secs et d'hygiène, boissons, articles du quotidien…. Les services ++ du lieu : du pain frais et local tous les jours, presse et gaz, tabac et FDJ, retrait d'espèces et relai colis !! Et tout le reste : hygiène, produits du quotidien, produits secs, crèmerie, … Ce lieu est une entreprise de l'économie sociale et solidaire, née d'une volonté simple, maintenir un commerce de proximité utile, humain et ouvert à l'année, même quand l'hiver est rude. Ils fonctionnent à but peu lucratif avec la priorité d'apporter une sécurité alimentaire dans la haute vallée de l'Orb, de valoriser les produits locaux et d'offrir l'accès à des services essentiels.

Lou and his team run a quality, local grocery store with seasonal produce, meats, charcuterie, local cheeses and free-range eggs, organic Lozère beers and local wines, plus everything else: dairy products, dry and hygiene products, drinks, everyday items…. The ++ services of the place: fresh local bread every day, press and gas, tobacco and FDJ, cash withdrawal and parcel relay! And everything else: hygiene, everyday products, dry goods, dairy products, etc. This place is a social economy enterprise, born of a simple desire to maintain a useful, humane local business that's open all year round, even in harsh winters. They operate on a non-profit basis, with the priority of providing food security in the upper Orb valley, promoting local produce and offering access to essential services.

Lou und sein Team führen einen Qualitäts- und Nahversorgerladen mit saisonalen Frühblühern, Fleisch- und Wurstwaren, Käse und Freilandeiern aus der Region, Bio-Bier aus der Lozère und lokalen Weinen + alles andere: Sahneprodukte, Trocken- und Hygieneprodukte, Getränke, Alltagsartikel….. Die ++ Dienstleistungen des Ortes: täglich frisches und lokales Brot, Presse und Gas, Tabak und FDJ, Bargeldabhebung und Paketweiterleitung!!! Und alles andere: Hygieneartikel, Produkte des täglichen Bedarfs, Trockenprodukte, Molkereiprodukte, … Dieser Ort ist ein Unternehmen der Sozial- und Solidarwirtschaft, das aus dem einfachen Wunsch heraus entstanden ist, ein nützliches, menschliches und ganzjährig geöffnetes Geschäft in der Nähe zu erhalten, auch wenn der Winter hart ist. Sie arbeiten nicht gewinnorientiert mit der Priorität, Ernährungssicherheit in das obere Orb-Tal zu bringen, lokale Produkte aufzuwerten und den Zugang zu grundlegenden Dienstleistungen anzubieten.

Lou en zijn team runnen een kwaliteitswinkel met verse seizoensproducten, vleeswaren, vleeswaren, lokale kazen en scharreleieren, biologische Lozère-bieren en lokale wijnen, plus al het andere: zuivelproducten, droge en hygiëneproducten, dranken, dagelijkse artikelen …. Services: elke dag vers brood uit de streek, kranten en gas, tabak en FDJ, geldopname en pakketpost! En al het andere: hygiëne, dagelijkse producten, droge waren, zuivelproducten, enz. De winkel is een sociale-economieonderneming, geboren uit een eenvoudig verlangen: een nuttige, menselijke buurtwinkel in stand houden die het hele jaar door open is, zelfs in strenge winters. Ze werken zonder winstoogmerk, met als prioriteit het bieden van voedselzekerheid in de bovenste vallei van de Orb, het promoten van lokale producten en het bieden van toegang tot essentiële diensten.

Lou y su equipo dirigen una tienda de comestibles de calidad y de proximidad que vende productos frescos de temporada, carnes, charcutería, quesos locales y huevos de corral, cervezas ecológicas Lozère y vinos locales, además de todo lo demás: productos lácteos, productos secos y de higiene, bebidas, artículos de uso cotidiano…. Servicios: pan local fresco todos los días, prensa y gas, tabaco y FDJ, retirada de efectivo y envío de paquetes Y todo lo demás: higiene, productos cotidianos, productos secos, lácteos, etc. La tienda es una empresa de economía social, nacida de un simple deseo: mantener una tienda local útil y humana que esté abierta todo el año, incluso en los inviernos duros. Funcionan sin ánimo de lucro, con la prioridad de proporcionar seguridad alimentaria en el alto valle del Orb, promover los productos locales y ofrecer acceso a los servicios esenciales.

Lou e il suo team gestiscono una drogheria locale di qualità che vende prodotti freschi di stagione, carni, salumi, formaggi locali e uova di allevamento all'aperto, birre biologiche della Lozère e vini locali, oltre a tutto il resto: latticini, prodotti secchi e per l'igiene, bevande, articoli di uso quotidiano…. Servizi: pane fresco locale tutti i giorni, giornali e gas, tabacco e FDJ, prelievo di contanti e spedizione pacchi! E tutto il resto: igiene, prodotti di uso quotidiano, prodotti secchi, latticini, ecc. Il negozio è un'impresa di economia sociale, nata da un semplice desiderio: mantenere un negozio locale utile e umano, aperto tutto l'anno, anche nei rigidi inverni. Opera senza scopo di lucro, con l'obiettivo prioritario di garantire la sicurezza alimentare dell'alta valle dell'Orb, promuovere i prodotti locali e offrire l'accesso ai servizi essenziali.