Ecole Nationale des Industries du Lait et des Viandes – La Roche-sur-Foron

Au sein de l’Ecole Nationale des Industries du Lait et de la Viande existent plusieurs ateliers de production fonctionnant comme une entreprise: salaison, fromagerie, beurrerie où sont dispensées des formations et des réinsertions professionnelles.

The Ecole Nationale des Industries du Lait et de la Viande is home to a number of production workshops that operate like a business: salting, cheese-making and butter-making, all of which provide training and vocational retraining.

In der Ecole Nationale des Industries du Lait et de la Viande gibt es mehrere Produktionsstätten, die wie ein Unternehmen funktionieren: Pökelwerk, Käserei, Butterfabrik, in denen Ausbildungen und berufliche Wiedereingliederungen angeboten werden.

De Ecole Nationale des Industries du Lait et de la Viande (Nationale School voor de Zuivel- en Vleesindustrie) heeft een aantal productiewerkplaatsen die werken als een bedrijf: zouten, kaasmaken en boter maken, waar opleidingen en beroepsrevalidatie worden aangeboden.

La Ecole Nationale des Industries du Lait et de la Viande (Escuela Nacional de Industrias Lácteas y de la Carne) dispone de varios talleres de producción que funcionan como una empresa: salazón, quesería y fabricación de mantequilla, donde se imparte formación y reinserción profesional.

L'Ecole Nationale des Industries du Lait et de la Viande (Scuola Nazionale delle Industrie del Latte e della Carne) dispone di una serie di laboratori di produzione che funzionano come un'azienda: salatura, caseificazione e burrificazione, dove vengono fornite formazione e riabilitazione professionale.