Eclectic Lisa Land – Arles

Destinée à une carrière d’agronome, cette jeune femme de Nancy se passionne dès son adolescence pour la mode et la confection. Autodidacte, elle apprend les rudiments du métier aux côtés de sa mère et commence à vendre ses premières créations dans des vides greniers et salons de créateurs. L’idée de créer une ligne de vêtements germe en elle, et décide d’en faire son métier en créant la marque LoA Lis en 2009. Lisa apprend rapidement toutes les techniques qui lui permettront de créer bientôt un style unique, inspiré de l’esprit vintage, à la fois rétro et moderne : vestes de tailleur cintrées à la taille, robes au décolleté vertigineux, corsets, sac bourse brodé et ornés de plumes. Elle s’installe à Arles en 2013 Prenant conscience que la mode fait hélas partie des industries les plus polluantes, elle décide de pousser le processus créatif plus loin : ses créations seront exclusivement faites à partir de tissus recyclés ou des vêtements détournés. Pour cette jeune femme à l’origine du festival arlésien Les Recyclabes, dont l’objectif est de montrer l’urgence de consommer, mieux, moins et différemment, la mode rime avant tout avec récupération. Un bout de tissu d’ameublement, de brocart ou de soie devient le gallon d’une robe ou l’ornement revers d’une veste. Espiègle et imaginative, avec elle, tout est objet de détournement : un sac en jute siglé “banque de France” est transformé en un blazer sexy et décalé. Ses robes de contes de fée modernes, flirtent avec l’esprit néo-gothique mais façon Camden Market de Londres, avec humour et légèreté. Fripes, frocs, baroque, patchwork : son style est affirmé et met en valeur les courbes féminines tout autant que l’histoire de la mode du XXème siècle. Pièces uniques, atypiques, les créations de Lisa sont à l'antithèse du style conventionnel et normalisé de la fast fashion. Pas étonnant que Lisa soit à la tête de l’Association des Métiers d’art d’Arles destiné à fédérer et promouvoir le travail des artisans créateurs. Également à l'œuvre de Fashion Fripe, cet événement qui fait un gentil pied de nez à la fashion week parisienne, Lisa milite pour l’esprit Vintage et récup' tout en permettant de ressusciter des vêtements voués à l’oubli ou à la destruction. Qui a dit que la mode était futile? Sous ses mains, bien au contraire, tout est fait avec conscience. Sa ligne de vêtements est vendue à Saint-Rémy-de-Provence, au comptoir des créateurs Hand Co ainsi que dans son atelier/boutique arlésien, rue de la Liberté.

Destined for a career as an agronomist, this young woman from Nancy has been passionate about fashion and clothing since her teenage years. Self-taught, she learned the basics of the trade from her mother and began selling her first creations at garage sales and designer shows. The idea of creating a line of clothing germinates in her, and she decides to make it her profession by creating the brand LoA Lis in 2009. Lisa quickly learns all the techniques that will allow her to create a unique style, inspired by the vintage spirit, both retro and modern: tailored jackets, dresses with vertiginous necklines, corsets, embroidered purse and decorated with feathers. She moved to Arles in 2013 Realizing that fashion is unfortunately one of the most polluting industries, she decided to push the creative process further: her creations will be made exclusively from recycled fabrics or diverted clothing For this young woman who founded the Arles festival Les Recyclabes, whose objective is to show the urgency of consuming better, less and differently, fashion rhymes above all with recovery. A piece of furniture fabric, brocade or silk becomes the gallon of a dress or the lapel ornament of a jacket. Mischievous and imaginative, with her, everything is an object of detour: a jute bag marked "Banque de France" is transformed into a sexy and offbeat blazer. Her modern fairy tale dresses flirt with the neo-gothic spirit but in the style of London's Camden Market, with humor and lightness Fripes, frocks, baroque, patchwork: her style is assertive and highlights the feminine curves as much as the history of 20th century fashion. Unique, atypical pieces, Lisa's creations are the antithesis of the conventional and standardized style of fast fashion. No wonder Lisa is the head of the Association des Métiers d'art d'Arles, which aims to federate and promote the work of creative craftsmen. Also at the helm of Fashion Fripe, an event that thumbs its nose at Parisian fashion week, Lisa militates for the spirit of vintage and recuperation while allowing the resuscitation of clothes destined for oblivion or destruction. Who said that fashion was futile? Under her hands, on the contrary, everything is made with conscience. Her clothing line is sold in Saint-Rémy-de-Provence, at the comptoir des créateurs Hand Co as well as in her Arles workshop/boutique, rue de la Liberté.

Die junge Frau aus Nancy, die eigentlich eine Karriere als Agrarwissenschaftlerin anstrebte, begeisterte sich schon als Teenager für Mode und Kleidung. Als Autodidaktin lernte sie an der Seite ihrer Mutter die Grundlagen des Handwerks und begann, ihre ersten Kreationen auf Flohmärkten und Designermessen zu verkaufen. Die Idee, eine eigene Modelinie zu entwerfen, keimt in ihr auf und sie beschließt, dies zu ihrem Beruf zu machen, indem sie 2009 die Marke LoA Lis gründet. Lisa lernt schnell alle Techniken, die es ihr ermöglichen, bald einen einzigartigen Stil zu kreieren, der vom Vintage-Geist inspiriert ist und gleichzeitig retro und modern ist: taillierte Schneiderjacken, Kleider mit schwindelerregendem Ausschnitt, Korsetts, bestickte und mit Federn verzierte Beuteltaschen. Sie lässt sich 2013 in Arles nieder Da ihr bewusst wird, dass die Modebranche leider zu den umweltschädlichsten Industrien gehört, beschließt sie, den kreativen Prozess noch weiter voranzutreiben: Ihre Kreationen werden ausschließlich aus recycelten Stoffen oder zweckentfremdeten Kleidungsstücken gefertigt Für die junge Frau, die das Festival Les Recyclabes in Arlésien ins Leben gerufen hat, das die Dringlichkeit eines besseren, geringeren und anderen Konsums aufzeigen soll, reimt sich Mode vor allem auf Wiederverwertung. Ein Stück Möbelstoff, Brokat oder Seide wird zur Gallone eines Kleides oder zur Verzierung des Revers einer Jacke. Sie ist schelmisch und fantasievoll, bei ihr wird alles zum Gegenstand der Zweckentfremdung: Ein Jutesack mit der Aufschrift "Banque de France" wird in einen sexy und schrägen Blazer verwandelt. Ihre modernen Märchenkleider flirten mit dem neogotischen Geist, aber im Stil des Londoner Camden Markets, mit Humor und Leichtigkeit Friese, Falten, Barock, Patchwork: Ihr Stil ist selbstbewusst und bringt die weiblichen Kurven ebenso zur Geltung wie die Modegeschichte des 20. Jahrhunderts. Lisas einzigartige, atypische Kreationen sind das Gegenteil des konventionellen und genormten Stils der Fast Fashion. Kein Wunder, dass Lisa die Association des Métiers d'art d'Arles leitet, die die Arbeit von Kunsthandwerkern und Designern vereint und fördert. Lisa ist auch die Initiatorin von Fashion Fripe, einer Veranstaltung, die der Pariser Fashion Week eine Nase dreht, und setzt sich für den Vintage- und Recycle-Gedanken ein, indem sie Kleidungsstücke, die in Vergessenheit geraten oder zerstört worden sind, wieder zum Leben erweckt. Wer sagt, dass Mode sinnlos ist? Ganz im Gegenteil, unter ihren Händen wird alles mit Bedacht gemacht. Ihre Kleidungsstücke werden in Saint-Rémy-de-Provence, im comptoir des créateurs Hand Co und in ihrem Atelier/Boutique in Arlésien, rue de la Liberté, verkauft.

Deze jonge vrouw uit Nancy, die een carrière als landbouwkundige voor ogen had, is sinds haar tienerjaren gepassioneerd door mode en kleding. Als autodidact leerde ze de basis van het vak van haar moeder en begon ze haar eerste creaties te verkopen op garageverkopen en designer shows. Het idee om een kledinglijn te creëren ontkiemde in haar en ze besloot er haar beroep van te maken door in 2009 het merk LoA Lis op te richten. Lisa leert snel alle technieken waarmee ze een unieke stijl kan creëren, geïnspireerd door de vintage geest, zowel retro als modern: getailleerde jasjes, jurken met duizelingwekkende halslijnen, korsetten, geborduurde tasjes versierd met veren. Ze verhuisde naar Arles in 2013 In het besef dat mode helaas een van de meest vervuilende industrieën is, besloot ze het creatieve proces verder te duwen: haar creaties worden uitsluitend gemaakt van gerecycleerde stoffen of afgedankte kleding Voor deze jonge vrouw die het festival Les Recyclabes in Arles heeft opgericht, dat tot doel heeft de urgentie aan te tonen van beter, minder en anders consumeren, rijmt mode vooral met herstel. Een stuk bekleding, brokaat of zijden stof wordt de galon van een jurk of het reversornament van een jasje. Ondeugend en fantasierijk, bij haar is alles een voorwerp van afleiding: een jutezak met het logo van de "Banque de France" wordt omgetoverd tot een sexy en onconventionele blazer. Haar moderne sprookjesjurken flirten met de neogotische geest, maar in de stijl van de Londense Camden Market, met humor en lichtheid Fripes, jurken, barok, patchwork: haar stijl is assertief en benadrukt vrouwelijke rondingen evenzeer als de modegeschiedenis van de 20e eeuw. Unieke, atypische stukken, Lisa's creaties zijn de tegenpool van de conventionele en gestandaardiseerde stijl van fast fashion. Geen wonder dat Lisa aan het hoofd staat van de Association des Métiers d'art d'Arles, die tot doel heeft het werk van creatieve ambachtslieden te verenigen en te bevorderen. Ook aan het roer van Fashion Fripe, een evenement dat haar neus ophaalt voor de Parijse modeweek, pleit Lisa voor de geest van vintage en recuperatie en staat ze toe dat kleding die bestemd is voor vergetelheid of vernietiging, nieuw leven wordt ingeblazen. Wie zei dat mode zinloos was? Onder haar handen, daarentegen, wordt alles met geweten gemaakt. Haar kledinglijn wordt verkocht in Saint-Rémy-de-Provence, bij het comptoir des créateurs Hand Co en in haar atelier/winkel in Arles, rue de la Liberté.

Destinada a la carrera de agrónomo, esta joven de Nancy es una apasionada de la moda y la confección desde su adolescencia. Autodidacta, aprendió los rudimentos del oficio de su madre y empezó a vender sus primeras creaciones en ventas de garaje y exposiciones de diseño. La idea de crear una línea de ropa germinó en ella y decidió convertirla en su profesión creando la marca LoA Lis en 2009. Lisa aprende rápidamente todas las técnicas que le permitirán crear un estilo único, inspirado en el espíritu vintage, tanto retro como moderno: chaquetas entalladas, vestidos con escotes vertiginosos, corsés, bolsos bordados y decorados con plumas. Se trasladó a Arles en 2013 Consciente de que la moda es, desgraciadamente, una de las industrias más contaminantes, decidió llevar el proceso creativo más allá: sus creaciones se harán exclusivamente con tejidos reciclados o ropa desviada Para esta joven que ha fundado el festival de Arles Les Recyclabes, cuyo objetivo es mostrar la urgencia de consumir mejor, menos y de forma diferente, la moda rima sobre todo con la recuperación. Un trozo de tapicería, brocado o seda se convierte en el galón de un vestido o la solapa de una chaqueta. Pícara e imaginativa, con ella todo es objeto de diversión: una bolsa de yute con el logotipo de la "banque de France" se transforma en un blazer sexy y poco convencional. Sus modernos vestidos de cuento de hadas coquetean con el espíritu neogótico, pero al estilo del mercado londinense de Camden, con humor y ligereza Frisos, vestidos, barroco, patchwork: su estilo es asertivo y resalta las curvas femeninas tanto como la historia de la moda del siglo XX. Piezas únicas y atípicas, las creaciones de Lisa son la antítesis del estilo convencional y estandarizado de la moda rápida. No es de extrañar que Lisa esté al frente de la Association des Métiers d'art d'Arles, cuyo objetivo es federar y promover el trabajo de los artesanos creativos. También está detrás de Fashion Fripe, un evento que se burla de la semana de la moda parisina. Lisa hace campaña por el espíritu de lo vintage y la recuperación, y ayuda a resucitar prendas condenadas al olvido o a la destrucción. ¿Quién dijo que la moda era inútil? Bajo sus manos, por el contrario, todo se hace con conciencia. Su línea de ropa se vende en Saint-Rémy-de-Provence, en el comptoir des créateurs Hand Co, así como en su taller/tienda de Arles, rue de la Liberté.

Destinata a una carriera da agronomo, questa giovane donna di Nancy si è appassionata alla moda e alla sartoria fin dall'adolescenza. Autodidatta, ha appreso i rudimenti del mestiere dalla madre e ha iniziato a vendere le sue prime creazioni in occasione di mercatini e mostre di design. L'idea di creare una linea di abbigliamento è germogliata in lei e ha deciso di farne una professione creando il marchio LoA Lis nel 2009. Lisa impara rapidamente tutte le tecniche che le permetteranno di creare uno stile unico, ispirato allo spirito vintage, sia retrò che moderno: giacche sartoriali con punto vita, abiti con scollatura vertiginosa, corsetti, borsette ricamate e decorate con piume. Si è trasferita ad Arles nel 2013 Consapevole del fatto che la moda è purtroppo una delle industrie più inquinanti, ha deciso di spingere ulteriormente il processo creativo: le sue creazioni saranno realizzate esclusivamente con tessuti riciclati o abiti di scarto Per questa giovane donna, che ha fondato il festival Recyclabes di Arles, il cui obiettivo è mostrare l'urgenza di consumare meglio, meno e in modo diverso, la moda fa rima soprattutto con recupero. Un pezzo di tappezzeria, broccato o seta diventa il gallone di un abito o il bavero di una giacca. Maliziosa e fantasiosa, con lei tutto è un oggetto di svago: una borsa di juta con il logo della "banque de France" si trasforma in un blazer sexy e anticonformista. I suoi abiti da favola moderna flirtano con lo spirito neogotico, ma nello stile del Camden Market di Londra, con umorismo e leggerezza Fripe, frocks, barocco, patchwork: il suo stile è deciso e mette in risalto le curve femminili così come la storia della moda del XX secolo. Pezzi unici e atipici, le creazioni di Lisa sono l'antitesi dello stile convenzionale e standardizzato della fast fashion. Non sorprende che Lisa sia a capo dell'Association des Métiers d'art d'Arles, che ha lo scopo di federare e promuovere il lavoro degli artigiani creativi. Lisa è anche l'ideatrice di Fashion Fripe, un evento che strizza l'occhio alla settimana della moda parigina. Lisa si batte per lo spirito del vintage e del recupero e contribuisce a riportare in vita abiti destinati all'oblio o alla distruzione. Chi ha detto che la moda è inutile? Sotto le sue mani, al contrario, tutto è fatto con coscienza. La sua linea di abbigliamento è venduta a Saint-Rémy-de-Provence, presso il comptoir des créateurs Hand Co e nel suo laboratorio/boutique di Arles, in rue de la Liberté.