Singer Distributeur exclusif – Marignane

Voilà bientôt 50 ans que le magasin de Marignane est à votre service. L’évolution des technologies, le souci d'être à votre écoute, une plus grande réactivité, le besoin d'informer et de conseiller, tout ces paramètres se doivent d'être réunis sur le net, acteur incontournable de notre société de l'information. "Mais je reste persuadé que rien ne remplacera un échange chaleureux lors d'une rencontre, je vous invite donc à passer me voir ainsi que nos machines au magasin. Notre site est toujours en développement, je vous engage à consulter régulièrement nos pages en constante évolution." (Thierry, Singer Marignane).

For almost 50 years, the Marignane store has been at your service. The evolution of technologies, the concern of being with your listening, a greater reactivity, the need for informing and advising, all these parameters must be joined together on the Net, actor impossible to circumvent of our information society. "But I remain convinced that nothing can replace a warm exchange during a meeting, so I invite you to come and see me and our machines in the store. Our site is still in development, I urge you to regularly consult our pages in constant evolution." (Thierry, Singer Marignane).

Seit fast 50 Jahren steht das Geschäft in Marignane zu Ihren Diensten. Die Entwicklung der Technologien, das Bestreben, Ihnen zuzuhören, eine größere Reaktionsfähigkeit, das Bedürfnis zu informieren und zu beraten, all diese Parameter müssen im Internet, einem unumgänglichen Akteur unserer Informationsgesellschaft, vereint werden. "Ich bin jedoch weiterhin davon überzeugt, dass ein herzlicher Austausch bei einem Treffen durch nichts zu ersetzen ist. Ich lade Sie daher ein, mich und unsere Maschinen im Geschäft zu besuchen. Unsere Website befindet sich noch in der Entwicklung, ich fordere Sie auf, unsere sich ständig verändernden Seiten regelmäßig zu besuchen." (Thierry, Singer Marignane).

De winkel van Marignane staat al bijna 50 jaar tot uw dienst. De evolutie van de technologieën, de zorg om attent te zijn op uw behoeften, een grotere reactiviteit, de noodzaak om te informeren en te adviseren, al deze parameters moeten worden verzameld op het net, een essentiële actor van onze informatiemaatschappij. "Maar ik blijf ervan overtuigd dat niets een warme uitwisseling tijdens een ontmoeting kan vervangen, dus ik nodig u uit om mij en onze machines in de winkel te komen bekijken. Onze website is nog in ontwikkeling, ik verzoek u dringend onze voortdurend evoluerende pagina's regelmatig te raadplegen." (Thierry, Singer Marignane).

La tienda de Marignane está a su servicio desde hace casi 50 años. La evolución de las tecnologías, la preocupación por estar atentos a sus necesidades, una mayor reactividad, la necesidad de informar y asesorar, todos estos parámetros deben recogerse en la red, actor esencial de nuestra sociedad de la información. "Pero sigo convencido de que nada puede sustituir un intercambio cálido durante una reunión, así que le invito a que venga a verme a mí y a nuestras máquinas en la tienda. Nuestro sitio web está aún en desarrollo, por lo que le insto a que consulte regularmente nuestras páginas en constante evolución." (Thierry, Singer Marignane).

Il negozio di Marignane è al vostro servizio da quasi 50 anni. L'evoluzione delle tecnologie, la preoccupazione di essere attenti alle vostre esigenze, una maggiore reattività, la necessità di informare e consigliare, tutti questi parametri devono essere raccolti in rete, un attore essenziale della nostra società dell'informazione. "Ma resto convinto che nulla possa sostituire uno scambio caloroso durante un incontro, quindi vi invito a venire a vedere me e le nostre macchine in officina. Il nostro sito è ancora in fase di sviluppo, vi invito a consultare regolarmente le nostre pagine in continua evoluzione." (Thierry, cantante Marignane).