Earl Gilles Abry – Leugny

Dans une ferme typique de Puisaye, nous élevons de façon traditionnelle un troupeau de 90 vaches à viande nourries à l'herbe et aux céréales produites sur l'exploitation. Nous vous proposons sur commande la viande de nos génisses et de veaux de lait. Accueil de groupes et échanges sur l'agriculture, son avenir, son économie et ses intérêts pour la biodiversité.

In a typical Puisaye farm, we raise a herd of 90 beef cows in the traditional way, fed on grass and cereals produced on the farm. We offer meat from our heifers and milk-fed calves on order. We welcome groups and discuss agriculture, its future, its economy and its interest for biodiversity.

Auf einem typischen Bauernhof in der Puisaye halten wir auf traditionelle Weise eine Herde von 90 Fleischkühen, die mit Gras und dem auf dem Hof angebauten Getreide gefüttert werden. Auf Bestellung bieten wir Ihnen das Fleisch unserer Färsen und Milchkälber an. Empfang von Gruppen und Austausch über die Landwirtschaft, ihre Zukunft, ihre Wirtschaft und ihre Interessen an der Biodiversität.

In een typische Puisaye-boerderij houden we een kudde van 90 vleeskoeien op traditionele wijze, gevoed met gras en granen die op de boerderij worden geproduceerd. Wij bieden vlees van onze vaarzen en melkgevoede kalveren aan op bestelling. Wij ontvangen groepen en bespreken de landbouw, zijn toekomst, zijn economie en zijn belang voor de biodiversiteit.

En una granja típica de Puisaye, criamos un rebaño de 90 vacas de carne de forma tradicional, alimentadas con hierba y cereales producidos en la granja. Ofrecemos carne de nuestras novillas y terneros alimentados con leche por encargo. Recibimos a grupos y debatimos sobre la agricultura, su futuro, su economía y su interés para la biodiversidad.

In una tipica fattoria del Puisaye, alleviamo una mandria di 90 vacche da carne in modo tradizionale, nutrite con erba e cereali prodotti in azienda. Su ordinazione, offriamo la carne delle nostre giovenche e dei vitelli da latte. Accogliamo gruppi e discutiamo dell'agricoltura, del suo futuro, della sua economia e del suo interesse per la biodiversità.