Atelier au coeur de la Terre – Poterie Laurence Petit – Prusly-sur-Ource

Grès blanc travaillé au tour ou à la plaque, avec des décors uniques et variés (ex. : chouettes, iris, coquelicots…) ou sur commande. Démonstrations de tournage et explications des diverses étapes sur demande.

White stoneware worked on the wheel or on the plate, with unique and varied decorations (e.g.: owls, irises, poppies…) or on order. Turning demonstrations and explanations of the various stages on request.

Weißes Steingut, das auf der Drehbank oder mit der Platte bearbeitet wird, mit einzigartigen und vielfältigen Dekors (z. B. Eulen, Iris, Mohnblumen …) oder auf Bestellung. Drehvorführungen und Erklärungen zu den verschiedenen Schritten auf Anfrage.

Wit steengoed bewerkt op de draaischijf of op de plaat, met unieke en gevarieerde decoraties (bijv.: uilen, irissen, klaprozen…) of op bestelling. Draaidemonstraties en uitleg van de verschillende stadia op verzoek.

Gres blanco trabajado al torno o a la plancha, con decoraciones únicas y variadas (por ejemplo: búhos, lirios, amapolas…) o por encargo. Demostraciones de giro y explicaciones de las distintas etapas a petición.

Gres bianco lavorato alla ruota o al piatto, con decorazioni uniche e varie (ad esempio: gufi, iris, papaveri…) o su ordinazione. Dimostrazioni di tornitura e spiegazioni delle varie fasi su richiesta.