Distillerie Marguet-Champreux – Granges-Narboz

Un terroir et un savoir-faire pour des produits d’exception Une passion qui trouve ses racines au cœur du Haut-Doubs, dans une nature encore préservée. Nous récoltons les plantes de notre terroir, sur nos terres ou aux alentours, pour les bourgeons de sapin et les racines de gentiane. A partir de ces matières nobles, nous créons nos propres recettes pour élaborer des spiritueux de caractère au goût inimitable.

A land and know-how for exceptional products A passion that has its roots in the heart of the Haut-Doubs, in a still preserved nature. We harvest the plants of our region, on our own land or in the surrounding area, for the fir buds and the gentian roots. From these noble materials, we create our own recipes to elaborate spirits of character with an inimitable taste.

Ein Terroir und ein Know-how für außergewöhnliche Produkte. Eine Leidenschaft, die ihre Wurzeln im Herzen des Haut-Doubs hat, in einer noch unberührten Natur. Wir ernten die Pflanzen unserer Region, auf unserem Land oder in der Umgebung, für die Tannenknospen und die Enzianwurzeln. Aus diesen edlen Materialien kreieren wir unsere eigenen Rezepte, um charaktervolle Spirituosen mit unnachahmlichem Geschmack herzustellen.

Land en knowhow voor uitzonderlijke producten Een passie die zijn wortels heeft in het hart van de Haut-Doubs, in een nog ongerepte natuur. Wij oogsten de planten van onze streek, op ons eigen land of in de omgeving, voor de sparrenknoppen en de gentiaanwortels. Uit deze edele materialen creëren wij onze eigen recepten om karaktervolle gedistilleerde dranken met een onnavolgbare smaak te bereiden.

Una tierra y unos conocimientos técnicos para productos excepcionales Una pasión que hunde sus raíces en el corazón del Haut-Doubs, en una naturaleza aún preservada. Recolectamos las plantas de nuestra región, en nuestras propias tierras o en los alrededores, los brotes de abeto y las raíces de genciana. A partir de estas materias nobles, creamos nuestras propias recetas para elaborar aguardientes de carácter con un sabor inimitable.

Una terra e un know-how per prodotti eccezionali Una passione che affonda le sue radici nel cuore dell'Haut-Doubs, in una natura ancora preservata. Raccogliamo le piante della nostra regione, sui nostri terreni o nei dintorni, per le gemme di abete e le radici di genziana. Da questi materiali nobili, creiamo le nostre ricette per elaborare distillati di carattere dal gusto inimitabile.