Degans Claire – Sumène

Sur papier marouflé, toile de lin et panneau de châtaignier, les tableaux de Claire Degans nous ramènent à cette empreinte organique primordiale que nous portons tous en nous. Atelier-Galerie ouvert tous les jours sur rendez-vous.

On marouflé paper, linen canvas and chestnut panel, Claire Degans' paintings take us back to the primordial organic imprint we all carry within us. Open daily by appointment.

Auf marouflé-Papier, Leinwand und Kastanienholzplatte bringen uns die Bilder von Claire Degans zu diesem ursprünglichen organischen Abdruck zurück, den wir alle in uns tragen. Atelier-Galerie täglich nach Vereinbarung geöffnet.

Op marouflépapier, linnen doek en kastanjepaneel nemen de schilderijen van Claire Degans ons mee terug naar de oer-organische afdruk die we allemaal in ons dragen. Dagelijks geopend op afspraak.

Sobre papel marouflé, lienzo de lino y panel de castaño, los cuadros de Claire Degans nos retrotraen a la huella orgánica primordial que todos llevamos dentro. Abierto todos los días con cita previa.

Su carta marouflé, tela di lino e pannello di castagno, i dipinti di Claire Degans ci riportano all'impronta organica primordiale che tutti portiamo dentro di noi. Aperto tutti i giorni su appuntamento.