Couturière With Marie – Champnétery

Marie est une artisan couturière et modéliste spécialisée dans la broderie professionnelle. Elle est équipée d'une machine à broder industrielle et d'un logiciel permettant de créer et reproduire tout motif (dessin, texte, logo) sur tout support (vêtement, linge de maison, bonnet, casquette, chaussure…). Elle propose son savoir-faire au service des particuliers, entreprises et associations pour toute broderie personnalisée.

Marie is an artisan seamstress and designer specializing in professional embroidery. She is equipped with an industrial embroidery machine and software enabling her to create and reproduce any motif (design, text, logo) on any support (garment, household linen, hat, shoe…). She offers her expertise to individuals, companies and associations for all types of personalized embroidery.

Marie ist eine handwerkliche Schneiderin und Modellbauerin, die auf professionelle Stickereien spezialisiert ist. Sie ist mit einer industriellen Stickmaschine und einer Software ausgestattet, mit der sie jedes Motiv (Zeichnung, Text, Logo) auf jedem Träger (Kleidung, Haushaltswäsche, Mütze, Kappe, Schuhe…) erstellen und reproduzieren kann. Sie bietet ihr Know-how Privatpersonen, Unternehmen und Vereinen für alle individuellen Stickereien an.

Marie is een ambachtelijke naaister en ontwerpster gespecialiseerd in professioneel borduurwerk. Ze gebruikt een industriële borduurmachine en software om om het even welk ontwerp (tekening, tekst, logo) te creëren en te reproduceren op om het even welk materiaal (kleding, huishoudlinnen, petten, schoenen, enz.). Ze biedt haar expertise aan particulieren, bedrijven en verenigingen aan voor alle soorten gepersonaliseerd borduurwerk.

Marie es costurera artesana y diseñadora especializada en bordados profesionales. Utiliza una máquina de bordar industrial y un programa informático para crear y reproducir cualquier diseño (dibujo, texto, logotipo) en cualquier material (prendas de vestir, ropa de hogar, gorras, zapatos, etc.). Ofrece su experiencia a particulares, empresas y asociaciones para todo tipo de bordados personalizados.

Marie è una sarta e designer artigiana specializzata in ricamo professionale. Utilizza una macchina da ricamo industriale e un software per creare e riprodurre qualsiasi disegno (disegno, testo, logo) su qualsiasi materiale (abbigliamento, biancheria per la casa, berretti, scarpe, ecc.). Offre la sua esperienza a privati, aziende e associazioni per ogni tipo di ricamo personalizzato.