Coutellerie Franck Pitelet

Vous et moi partageons la même passion du bel objet : un beau couteau, des objets très personnels. Le couteau se porte au plus près de soi. Dans votre main, il se sentira utile et vous pourrez être fier d’un couteau unique qui vous ressemble.

You and I share the same passion for beautiful objects: a beautiful knife, very personal objects. The knife is worn as close to you as possible. In your hand, it will feel useful and you can be proud of a unique knife that looks like you.

Sie und ich teilen die Leidenschaft für schöne Gegenstände: ein schönes Messer, sehr persönliche Gegenstände. Ein Messer trägt man am liebsten ganz nah bei sich. In Ihrer Hand wird es sich nützlich anfühlen und Sie können stolz auf ein einzigartiges Messer sein, das zu Ihnen passt.

Jij en ik delen dezelfde passie voor mooie objecten. Het mes wordt zo dicht mogelijk bij u gedragen. In uw hand zal het nuttig aanvoelen en u kunt trots zijn op een uniek mes dat op u lijkt.

Usted y yo compartimos la misma pasión por los objetos bellos: un hermoso cuchillo, objetos muy personales. El cuchillo se lleva lo más cerca posible de usted. En tu mano, se sentirá útil y podrás estar orgulloso de un cuchillo único que se parece a ti.

Io e lei condividiamo la stessa passione per gli oggetti belli: un bel coltello, oggetti molto personali. Il coltello viene indossato il più vicino possibile all'utente. In mano, vi sembrerà utile e potrete essere orgogliosi di un coltello unico che vi assomiglia.