COUTELLERIE DU HAUT LANGUEDOC – Saint-Julien

L’environnement minéral, sauvage, habité et riche en couleurs à toutes saisons du Haut Languedoc est pour moi une source inépuisable de découvertes, d’inspiration et d’envie de créer. La passion de l’artisanat, l’amour des matériaux tel que l’acier, les différentes essences de bois, la corne, le goût du façonnage et de l’assemblage m’ont amené à imaginer, dessiner et réaliser des couteaux nés de ces paysages enchantés. .

The mineral, wild, inhabited and colorful environment of the Haut Languedoc is for me an inexhaustible source of discovery, inspiration and the desire to create. A passion for craftsmanship, a love of materials such as steel, different types of wood and horn, and a taste for shaping and assembling have led me to imagine, design and create knives born of these enchanted landscapes. .

Die mineralische, wilde, bewohnte und zu jeder Jahreszeit farbenprächtige Umgebung des Haut Languedoc ist für mich eine unerschöpfliche Quelle der Entdeckung, der Inspiration und der Lust am Gestalten. Die Leidenschaft für das Handwerk, die Liebe zu Materialien wie Stahl, verschiedenen Holzarten und Horn, die Liebe zur Formgebung und zum Zusammenbau haben mich dazu gebracht, mir Messer vorzustellen, zu entwerfen und zu realisieren, die aus diesen zauberhaften Landschaften hervorgehen.

De minerale, wilde, bewoonde omgeving van de Haut Languedoc, rijk aan kleur in elk seizoen, is voor mij een onuitputtelijke bron van ontdekkingen, inspiratie en het verlangen om te creëren. Een passie voor vakmanschap, een liefde voor materialen zoals staal, verschillende houtsoorten en hoorn, en een voorliefde voor vormen en assembleren hebben mij ertoe aangezet om messen te bedenken, te ontwerpen en te creëren die voortkomen uit deze betoverende landschappen.

El entorno mineral, salvaje y habitado del Haut Languedoc, rico en colores en cada estación, es para mí una fuente inagotable de descubrimientos, inspiración y ganas de crear. La pasión por la artesanía, el amor por materiales como el acero, los diferentes tipos de madera y el cuerno, y el gusto por dar forma y ensamblar me han llevado a imaginar, diseñar y crear cuchillos nacidos de estos paisajes encantados .

L'ambiente minerale, selvaggio e abitato dell'Haut Languedoc, ricco di colori in ogni stagione, è per me una fonte inesauribile di scoperta, di ispirazione e di voglia di creare. La passione per l'artigianato, l'amore per i materiali come l'acciaio, i diversi tipi di legno e il corno, il gusto per la modellazione e l'assemblaggio mi hanno portato a immaginare, progettare e creare coltelli nati da questi paesaggi incantati.