Côté Paysan – Gunsbach

Des producteurs locaux Vous retrouverez dans votre magasin de 120m² des fruits, des légumes, des produits laitiers, des fromages, œufs, escargots, poissons, viandes et charcuteries, pâtes, moutardes, soupes, jus de fruits, sirops, confitures et miels, vins, bières, tisanes, épices, glaces et tant d’autres produits de circuit court. Des produits de qualité Chez Côté Paysan, ce sont des produits de qualités, d’une extrême fraîcheur, provenant exclusivement de nos sols alsaciens élaborés dans le respect de leur environnement. Vous aurez le choix entre des produits cultivés en agriculture biologique ou en agriculture raisonnée. Manger local, c’est consommer en fonction des saisons et découvrir des saveurs tout en connaissant le producteur qui est derrière le produit. Le concept de Coté Paysan c’est : 100 % local, 100 % qualité & fraîcheur, 100 % convivialité, 100 % conseil, Parce que des produits locaux de saison en direct du producteur ou d'un artisan, c'est quand même bien meilleur !

Local producers You will find in your 120m² shop fruits, vegetables, dairy products, cheeses, eggs, snails, fish, meat and delicatessen, pasta, mustards, soups, fruit juices, syrups, jams and honeys, wines, beers, herbal teas, spices, ice creams and many other short circuit products. Quality products At Côté Paysan, these are quality products of extreme freshness, exclusively from our Alsatian soils, elaborated in the respect of their environment. You will have the choice between products cultivated in organic agriculture or in reasoned agriculture. Eating local means consuming according to the seasons and discovering flavours while knowing the producer behind the product. The concept of Coté Paysan is: 100% local, 100 % quality & freshness, 100% user-friendly, 100% advice, Because local seasonal products direct from the producer or an artisan, it's still much better!

Lokale Produzenten In Ihrem 120 m² großen Laden finden Sie Obst, Gemüse, Milchprodukte, Käse, Eier, Schnecken, Fisch, Fleisch und Wurstwaren, Nudeln, Senf, Suppen, Fruchtsäfte, Sirupe, Konfitüren und Honig, Wein, Bier, Kräutertee, Gewürze, Eis und viele andere Produkte aus dem kurzen Vertriebsweg. Qualitativ hochwertige Produkte Bei Côté Paysan handelt es sich um Qualitätsprodukte von extremer Frische, die ausschließlich von unseren elsässischen Böden stammen und unter Berücksichtigung ihrer Umwelt hergestellt werden. Sie haben die Wahl zwischen Produkten, die aus biologischem Anbau oder aus nachhaltiger Landwirtschaft stammen. Wenn Sie lokal essen, können Sie sich an den Jahreszeiten orientieren, neue Geschmacksrichtungen entdecken und den Produzenten hinter dem Produkt kennen lernen. Das Konzept von Coté Paysan ist : 100 % lokal 100 % Qualität & Frische, 100 % Benutzerfreundlichkeit, 100 % Beratung, Denn lokale Produkte der Saison direkt vom Erzeuger oder Handwerker sind doch viel besser!

Lokale producenten In uw winkel van 120 m² vindt u fruit, groenten, zuivelproducten, kazen, eieren, slakken, vis, vlees en vleeswaren, pasta, mosterd, soepen, vruchtensappen, siropen, jam en honing, wijnen, bieren, kruidenthee, specerijen, ijs en nog veel meer kortetermijnproducten. Kwaliteitsproducten Bij Côté Paysan vindt u kwaliteitsproducten met een extreme versheid, uitsluitend afkomstig van onze Elzasser bodem en geproduceerd met respect voor het milieu. U hebt de keuze tussen producten die in biologische of duurzame landbouw zijn geteeld. Lokaal eten betekent eten volgens de seizoenen en smaken ontdekken terwijl je de producent achter het product kent. Het concept van Coté Paysan is : 100% lokaal, 100% kwaliteit en versheid, 100% gebruiksvriendelijk, 100% advies, Want lokale seizoensproducten rechtstreeks van de producent of van een ambachtsman, dat is toch veel beter!

Productores locales En su tienda de 120m² encontrará fruta, verdura, productos lácteos, queso, huevos, caracoles, pescado, carne y embutidos, pasta, mostazas, sopas, zumos de frutas, jarabes, mermeladas y mieles, vinos, cervezas, infusiones, especias, helados y tantos otros productos de circuito corto. Productos de calidad En Côté Paysan, encontrará productos de calidad, de extrema frescura, procedentes exclusivamente de nuestras tierras alsacianas y producidos con respeto a su entorno. Podrá elegir entre productos cultivados en agricultura ecológica o sostenible. Comer localmente significa comer según las estaciones y descubrir los sabores mientras se conoce al productor que está detrás del producto. El concepto de Coté Paysan es : 100% local, 100% de calidad y frescura, 100% fácil de usar, 100% de asesoramiento, Porque los productos locales de temporada directamente del productor o de un artesano, ¡sigue siendo mucho mejor!

Produttori locali Nel vostro negozio di 120 m² troverete frutta, verdura, latticini, formaggi, uova, lumache, pesce, carne e salumi, pasta, mostarde, zuppe, succhi di frutta, sciroppi, marmellate e mieli, vini, birre, tisane, spezie, gelati e tanti altri prodotti da corto circuito. Prodotti di qualità Da Côté Paysan troverete prodotti di qualità, di estrema freschezza, provenienti esclusivamente dai nostri terreni alsaziani e prodotti nel rispetto dell'ambiente. Potrete scegliere tra prodotti coltivati in agricoltura biologica o sostenibile. Mangiare locale significa mangiare secondo le stagioni e scoprire i sapori conoscendo il produttore che sta dietro al prodotto. Il concetto di Coté Paysan è : 100% locale, 100% qualità e freschezza, 100% facile da usare, un consiglio al 100%, Perché i prodotti locali di stagione, direttamente dal produttore o da un artigiano, sono ancora molto meglio!