Conserverie La Belle-Iloise – Marseille 1er Arrondissement

Située à proximité du port de pêche de Quiberon,
autrefois l'un des plus grands ports sardiniers de France,
la conserverie la belle-iloise a été créée en 1932. Depuis plus de 3 générations cette entreprise familiale souhaite offrir aux amateurs ce qui se fait de meilleur dans le domaine de la conserve de poissons. 
Elle n'utilise que des matières premières de premier choix, préparées selon les plus savoureuses recettes.

Located near the fishing port of Quiberon, once one of the largest sardine ports in France, the belle-iloise cannery was created in 1932. For more than 3 generations, this family business has wanted to offer the best in the field of canned fish. it uses only first choice raw materials, prepared according to the most delicious recipes.

Die Konservenfabrik la belle-iloise liegt in der Nähe des Fischereihafens von Quiberon, der früher einer der größten Sardinenhäfen Frankreichs war, und wurde 1932 gegründet. Seit mehr als drei Generationen möchte dieses Familienunternehmen den Liebhabern das Beste bieten, was es im Bereich der Fischkonserven gibt. es werden nur erstklassige Rohstoffe verwendet, die nach den schmackhaftesten Rezepten zubereitet werden.

De conservenfabriek La Belle Iloise, gelegen bij de vissershaven van Quiberon, ooit een van de grootste sardienenhavens van Frankrijk, werd opgericht in 1932. Al meer dan 3 generaties lang wil dit familiebedrijf visliefhebbers het beste bieden op het gebied van visconserven. het gebruikt alleen de beste grondstoffen, bereid volgens de heerlijkste recepten.

Situada cerca del puerto pesquero de Quiberon, que fue uno de los mayores puertos de sardinas de Francia, la conservera La Belle Iloise se creó en 1932. Desde hace más de 3 generaciones, esta empresa familiar ha querido ofrecer a los amantes del pescado lo mejor en el campo de las conservas de pescado, utilizando sólo las mejores materias primas, preparadas según las más deliciosas recetas.

Situata nei pressi del porto peschereccio di Quiberon, un tempo uno dei più grandi porti di sardine della Francia, la conserviera La Belle Iloise è stata creata nel 1932. Da oltre 3 generazioni, questa azienda familiare vuole offrire il meglio nel campo delle conserve di pesce, utilizzando solo le migliori materie prime, preparate secondo le ricette più gustose.