Description
Idéalement située à l’auberge, la location offre un accès direct aux pistes balisées de ski nordique. Sur place : Location de skis de fond (skating-classique), raquettes, luges pour petits et grands. Et même des départs d’activités en traîneau à chiens.
English
Ideally located at the inn, the rental offers direct access to the marked Nordic ski trails. On-site: cross-country ski rental (skating-classic), snowshoes, sledges for young and old. And even dog-sledding departures.
Deutsch
Ideal an der Herberge gelegen, bietet die Unterkunft einen direkten Zugang zu den markierten Nordic-Ski-Pisten. Vor Ort: Verleih von Langlaufskiern (Skating-klassisch), Schneeschuhen, Schlitten für Groß und Klein. Und sogar Starts für Aktivitäten mit Hundeschlitten.
Dutch
De verhuur is ideaal gelegen bij de herberg en biedt directe toegang tot de gemarkeerde noordse skipistes. Ter plaatse: verhuur van langlaufski's (skating-classic), sneeuwschoenen, sleeën voor jong en oud. En zelfs hondensleetochten.
Español
Idealmente situado en el albergue, el alojamiento de alquiler ofrece acceso directo a las pistas de esquí nórdico señalizadas. In situ: alquiler de esquí de fondo (skating-clásico), raquetas de nieve, trineos para grandes y pequeños. E incluso paseos en trineo tirado por perros.
Italiano
Situato in posizione ideale presso l'auberge, l'alloggio in affitto offre accesso diretto alle piste di sci nordico segnalate. Sul posto: noleggio di sci di fondo (skating-classico), racchette da neve, slitte per grandi e piccini. E anche passeggiate in slitta trainata da cani.