Claire Schott – Céramiste – Saint-Barthélemy

Les céramiques de Claire sont en grès ou en porcelaine. Ce sont des poteries contemporaines, empreintes des gestes ancestraux de la tradition potière, façonnées au tour, à la main dans son atelier situé dans Les landes. L'’inspiration est issue du monde minéral ou organique. De cette recherche, émerge un ensemble de céramiques pour la table : des pièces différentes, aléatoires, uniques, que l’on peut assortir ou désassortir pour les faire dialoguer ensemble. Le dressage de ces assiettes devient ainsi le reflet de ce qu’est une tablée : le rassemblement de personnes différentes partageant un moment harmonieux de convivialité, de plaisirs et de gastronomie. Visite de l'atelier et vente sur RDV.

Claire's ceramics are in stoneware or porcelain. They are contemporary pottery, imbued with the ancestral gestures of the potter's tradition, shaped on the wheel by hand in her workshop in Les Landes. Inspiration comes from the mineral or organic world. From this research emerges a set of ceramics for the table: different, random, unique pieces that can be matched or unmatched to create a dialogue between them. The arrangement of these plates thus becomes a reflection of what a table is: the gathering of different people sharing a harmonious moment of conviviality, pleasure and gastronomy. Studio visit and sales by appointment.

Claires Keramiken sind aus Steinzeug oder Porzellan. Es handelt sich um zeitgenössische Töpferwaren, die von den althergebrachten Gesten der Töpfertradition geprägt sind und in ihrem Atelier in Les landes von Hand auf der Töpferscheibe geformt werden. Die Inspiration stammt aus der mineralischen oder organischen Welt. Aus dieser Suche entstand eine Reihe von Keramiken für den Tisch: unterschiedliche, zufällige und einzigartige Stücke, die man zusammenstellen oder auseinandernehmen kann, um sie miteinander in Dialog treten zu lassen. Das Anrichten dieser Teller wird so zum Spiegelbild dessen, was ein Tisch ist: die Zusammenkunft verschiedener Menschen, die einen harmonischen Moment der Geselligkeit, des Genusses und der Gastronomie teilen. Besichtigung des Ateliers und Verkauf nach Vereinbarung.

Claire's keramiek is van steengoed of porselein. Het is hedendaags aardewerk, doordrenkt met de voorouderlijke gebaren van de pottenbakkerstraditie, dat met de hand op de draaischijf wordt gevormd in haar atelier in Les Landes. De inspiratie komt van de minerale of organische wereld. Uit dit onderzoek ontstaat een assortiment keramiek voor op tafel: verschillende, willekeurige, unieke stukken die al dan niet bij elkaar passen om een onderlinge dialoog te creëren. De opstelling van deze borden weerspiegelt wat een tafel is: een samenzijn van verschillende mensen die een harmonieus moment van gezelligheid, plezier en gastronomie delen. Bezoek aan het atelier en verkoop op afspraak.

Las cerámicas de Claire son de gres o porcelana. Son cerámicas contemporáneas, impregnadas de los gestos ancestrales de la tradición alfarera, modeladas a mano en el torno de su taller de Las Landas. La inspiración procede del mundo mineral u orgánico. De esta búsqueda surge una gama de cerámicas para la mesa: piezas diferentes, aleatorias, únicas, que pueden combinarse o no para crear un diálogo entre ellas. La disposición de estos platos refleja lo que es una mesa: una reunión de personas diferentes que comparten un momento armonioso de convivencia, placer y gastronomía. Visitas al estudio y venta con cita previa.

Le ceramiche di Claire sono in gres o porcellana. Sono ceramiche contemporanee, impregnate dei gesti ancestrali della tradizione ceramica, modellate al tornio a mano nel suo laboratorio di Les Landes. L'ispirazione proviene dal mondo minerale o organico. Da questa ricerca emerge una gamma di ceramiche per la tavola: pezzi diversi, casuali, unici, che possono essere abbinati o spaiati per creare un dialogo tra loro. La disposizione di questi piatti riflette ciò che è una tavola: un incontro di persone diverse che condividono un momento armonioso di convivialità, piacere e gastronomia. Visite allo studio e vendita su appuntamento.