Description
Le chocolat dans tous ses états. En plus de sa gamme traditionnelle de tablettes, pâte à tartiner et confiserie, la chocolaterie Dardenne propose une déclinaison de recettes autour de ses trois fontaines de chocolat. L’idée est de montrer l’incroyable savoir-faire de Dardenne dans le domaine du chocolat : Fondue au chocolat, glaces, chocolat chaud, crêpes et bien d’autres recettes feront le bonheur des amoureux de ce produit merveilleux. Des produits biologiques issus du commerce équitable. La totalité des produits, élaborés dans les Pyrénées depuis 1897 sont BIO. La chocolaterie Dardenne est également certifiée Commerce Equitable, preuve de son engagement à garantir aux producteurs un revenu leur permettant de vivre correctement.
English
Chocolate in all its forms. In addition to its traditional range of bars, spreads and confectionery, the Dardenne chocolate factory offers a range of recipes based on its three chocolate fountains. The idea is to show the incredible know-how of Dardenne in the field of chocolate: chocolate fondue, ice creams, hot chocolate, pancakes and many other recipes will delight lovers of this wonderful product. Organic products from fair trade. All the products, elaborated in the Pyrenees since 1897 are ORGANIC. The Dardenne chocolate factory is also certified Fair Trade, proof of its commitment to guaranteeing producers an income that allows them to live correctly.
Deutsch
Schokolade in all ihren Formen. Zusätzlich zu ihrem traditionellen Sortiment an Tafeln, Brotaufstrichen und Süßwaren bietet die Chocolaterie Dardenne eine Variation von Rezepten rund um ihre drei Schokoladenbrunnen an. Die Idee dahinter ist, das unglaubliche Know-how von Dardenne im Bereich der Schokolade zu zeigen: Schokoladenfondue, Eiscreme, heiße Schokolade, Crêpes und viele andere Rezepte werden Liebhaber dieses wunderbaren Produkts glücklich machen. Biologische Produkte aus fairem Handel. Die Gesamtheit der Produkte, die seit 1897 in den Pyrenäen hergestellt werden, sind BIO. Die Chocolaterie Dardenne ist auch Fair-Trade-zertifiziert, ein Beweis für ihr Engagement, den Produzenten ein Einkommen zu garantieren, das ihnen ein angemessenes Leben ermöglicht.
Dutch
Chocolade in al zijn vormen. Naast het traditionele assortiment repen, broodbeleg en snoepgoed biedt de chocoladefabriek Dardenne een reeks recepten op basis van zijn drie chocoladefonteinen. Het idee is om de ongelooflijke knowhow van Dardenne op het gebied van chocolade te tonen: chocoladefondue, ijs, warme chocolade, pannenkoeken en vele andere recepten zullen de liefhebbers van dit prachtige product verrukken. Biologische producten van eerlijke handel. Alle producten, die sinds 1897 in de Pyreneeën worden gemaakt, zijn biologisch. De chocoladefabriek van Dardenne is ook Fair Trade gecertificeerd, een bewijs van haar engagement om de producenten een inkomen te garanderen waarmee ze correct kunnen leven.
Español
El chocolate en todas sus formas. Además de su tradicional gama de barritas, pastas para untar y dulces, la chocolatería Dardenne ofrece una serie de recetas basadas en sus tres fuentes de chocolate. La idea es mostrar el increíble saber hacer de Dardenne en el campo del chocolate: fondue de chocolate, helados, chocolate caliente, tortitas y muchas otras recetas harán las delicias de los amantes de este maravilloso producto. Productos ecológicos de comercio justo. Todos los productos, producidos en los Pirineos desde 1897, son BIO. La fábrica de chocolate Dardenne también cuenta con la certificación de Comercio Justo, prueba de su compromiso de garantizar a los productores unos ingresos que les permitan vivir correctamente.
Italiano
Il cioccolato in tutte le sue forme. Oltre alla tradizionale gamma di tavolette, creme spalmabili e dolciumi, la fabbrica di cioccolato Dardenne offre una serie di ricette basate sulle sue tre fontane di cioccolato. L'idea è quella di mostrare l'incredibile know-how dei Dardenne nel campo del cioccolato: fonduta di cioccolato, gelati, cioccolata calda, frittelle e molte altre ricette delizieranno gli amanti di questo meraviglioso prodotto. Prodotti biologici del commercio equo e solidale. Tutti i prodotti, realizzati nei Pirenei dal 1897, sono BIOLOGICI. La fabbrica di cioccolato dei Dardenne è anche certificata Fair Trade, a riprova del suo impegno nel garantire ai produttori un reddito che permetta loro di vivere correttamente.