Description
L'épicerie fine locale propose des produits du terroir par des producteurs hauts pyrénéens et basques. Des produits de qualité sans additifs ni conservateurs! Vous y trouverez des déclinaisons de foie gras, magret de canard, de Porc noir, truite, la salaison du Pays, plats cuisinés, confiseries et chocolats de fabrication artisanale.
English
The local delicatessen offers local produce from producers in the Haute Pyrenees and the Basque Country. Quality products without additives or preservatives! You'll find variations of foie gras, duck breast, black pork, trout, local cured meats, ready-made meals, confectionery and handmade chocolates.
Deutsch
Der lokale Feinkostladen bietet regionale Produkte von Erzeugern aus dem Hochpyrenäengebiet und dem Baskenland an. Qualitätsprodukte ohne Zusatz- oder Konservierungsstoffe! Hier finden Sie Foie gras, Entenbrust, schwarzes Schwein, Forelle, Pökelfleisch aus der Region, Fertiggerichte, Süßwaren und Schokolade aus eigener Herstellung.
Dutch
De plaatselijke delicatessenwinkel biedt lokale producten van producenten uit de Haute Pyreneeën en Baskenland. Kwaliteitsproducten zonder toevoegingen of conserveringsmiddelen! Je vindt er foie gras, eendenborst, zwart varkensvlees, forel, lokale vleeswaren, kant-en-klaarmaaltijden, snoepgoed en handgemaakte bonbons.
Español
La charcutería local ofrece productos locales de productores de los Altos Pirineos y del País Vasco. Productos de calidad sin aditivos ni conservantes Encontrará foie gras, magret de pato, cochinillo negro, trucha, embutidos locales, platos preparados, repostería y chocolates artesanales.
Italiano
La salumeria locale offre prodotti locali provenienti da produttori degli Alti Pirenei e dei Paesi Baschi. Prodotti di qualità senza additivi o conservanti! Troverete foie gras, petto d'anatra, maiale nero, trote, salumi locali, piatti pronti, dolciumi e cioccolatini artigianali.