Atelier du Verre – Mélanie Cornu – Saint-Rémy-de-Provence

Elle conçoit ainsi des pièces aux formes épurées et décors variés à base d'émaux, jouant sur la transparence de la matière, l'opacité et l'effet satiné du verre. Elle sculpte et taille au diamant la surface du verre afin d'obtenir différents motifs et décors. Vous pouvez la voir, dans son Atelier-Boutique, réalisée au chalumeau, ses propres perles filées en cristal de Murano, qu'elle monte ensuite en parure: bracelet, collier, boucles d'oreille et sautoir. Ces bijoux aux couleurs chatoyantes, allient élégance et modernité. Elle conçoit également des miroirs et vitraux traditionnels montés au plomb sur commande, et sous forme de tableaux mobiles et lumineux.

She designs pieces with pure shapes and a variety of enamel-based decorations, playing on the transparency of the material, the opacity and the satin effect of the glass. She sculpts and diamond-cuts the surface of the glass to create different patterns and decorations. In her Atelier-Boutique, you can see her using a blowtorch to create her own Murano crystal spun beads, which she then assembles into jewellery: bracelets, necklaces, earrings and long necklaces. These jewels, with their shimmering colours, combine elegance and modernity. She also designs traditional mirrors and stained-glass windows mounted with lead to order, and in the form of mobile, luminous tableaux.

So entwirft sie Stücke mit klaren Formen und verschiedenen Dekors auf der Basis von Emaille, wobei sie mit der Transparenz des Materials, der Undurchsichtigkeit und dem Satin-Effekt des Glases spielt. Sie bearbeitet die Glasoberfläche mit Diamanten und schleift sie, um verschiedene Motive und Dekore zu erhalten. In ihrer Atelier-Boutique können Sie sehen, wie sie ihre eigenen Perlen aus Murano-Kristall mit dem Schneidbrenner herstellt, die sie dann zu Schmuckstücken zusammensetzt: Armbänder, Halsketten, Ohrringe und Sautoir. Diese Schmuckstücke in schillernden Farben vereinen Eleganz und Modernität. Sie entwirft auch traditionelle Spiegel und Buntglasfenster, die auf Bestellung in Blei gefasst und als bewegliche und leuchtende Bilder gestaltet werden.

Ze ontwerpt stukken met verfijnde vormen en een verscheidenheid aan decoraties op basis van email, waarbij ze speelt met de transparantie van het materiaal en de ondoorzichtigheid en het satijnachtige effect van het glas. Ze beeldhouwt en diamantsnijdt het glasoppervlak om verschillende patronen en decoraties te creëren. In haar Atelier-Boutique kun je haar met een brander haar eigen gesponnen kralen van Murano-kristal zien maken, die ze vervolgens samenvoegt tot sieraden: armbanden, kettingen, oorbellen en lange kettingen. Deze sieraden, met hun glinsterende kleuren, combineren elegantie en moderniteit. Ze ontwerpt ook traditionele spiegels en glas-in-loodramen die op bestelling worden gemonteerd in de vorm van beweeglijke, lichtgevende tableaus.

Diseña piezas de formas depuradas y diversas decoraciones a base de esmalte, jugando con la transparencia del material y la opacidad y el efecto satinado del vidrio. Esculpe y diamanta la superficie del vidrio para crear diferentes motivos y decoraciones. En su Atelier-Boutique, se la puede ver utilizando un soplete para crear sus propias cuentas hiladas de cristal de Murano, que luego ensambla en joyas: pulseras, collares, pendientes y collares largos. Estas joyas, de colores brillantes, combinan elegancia y modernidad. También diseña espejos tradicionales y vidrieras montadas con plomo por encargo, y en forma de cuadros móviles y luminosos.

Disegna pezzi dalle forme raffinate e una varietà di decorazioni a base di smalto, giocando sulla trasparenza del materiale e sull'opacità e l'effetto satinato del vetro. Scolpisce e taglia a diamante la superficie del vetro per creare diversi motivi e decorazioni. Nel suo Atelier-Boutique, la si può vedere usare la fiamma ossidrica per creare le sue perle di cristallo di Murano, che poi assembla in gioielli: bracciali, collane, orecchini e lunghe collane. Questi gioielli, con i loro colori scintillanti, combinano eleganza e modernità. Progetta anche specchi tradizionali e vetrate montate con piombo su ordinazione, sotto forma di tableaux mobili e luminosi.