Description
Vente directe à la ferme de fromages de chèvre et produits au lait de chèvre : chèvres frais, demi-frais, affinés, enrobés (oriental, provençal, papaye, figue, poivron rouge…), spécialités (chèvre cœur miel, champignons chèvre, apéri-chèvres…) bûches, yaourts, faisselle. Mais également des produits transformés (dans une savonnerie artisanale proche) à partir de la production laitière de la chèvrerie : savon, shampoing, lait corporel, gel douche, crème pour le visage, savon pour les mains.
English
Direct sales from the farm of goat cheeses and products made with goat's milk: fresh, semi-fresh, ripened and coated goats' cheeses (oriental, provençal, papaya, fig, red bell pepper, etc.), specialties (honey goat cheese, goat mushrooms, goat aperitif, etc.), logs, yogurts and faisselle. But also products processed (in a nearby artisan soap factory) from the goat farm's milk production: soap, shampoo, body lotion, shower gel, face cream, hand soap.
Deutsch
Direktverkauf von Ziegenkäse und Ziegenmilchprodukten ab Hof: frischer Ziegenkäse, halbfrischer Ziegenkäse, gereifter Ziegenkäse, Ziegenkäse mit Überzug (orientalisch, provenzalisch, Papaya, Feige, roter Paprika usw.), Spezialitäten (Ziegenkäse mit Honig, Ziegenpilze, Ziegenaperitif usw.), Stangenkäse, Joghurt, Fässchen. Aber auch Produkte, die in einer nahe gelegenen Seifenfabrik aus der Milchproduktion des Ziegenhofs hergestellt werden: Seife, Shampoo, Körpermilch, Duschgel, Gesichtscreme, Handseife.
Dutch
Geitenkaas en geitenmelkproducten die rechtstreeks van de boerderij worden verkocht: verse, halfverse, gerijpte, gecoate geitenkazen (oosters, provençaals, papaya, vijg, rode peper, enz.), specialiteiten (geitenharthoning, geitenzwammen, geitenaperitief, enz.), houtblokken, yoghurt, faisselle. Er zijn ook producten verwerkt (in een nabijgelegen ambachtelijke zeepfabriek) van de melkproductie van de geitenboerderij: zeep, shampoo, bodylotion, douchegel, gezichtscrème, handzeep.
Español
Queso de cabra y productos derivados de la leche de cabra vendidos directamente en la granja: quesos de cabra frescos, semicurados, madurados, recubiertos (oriental, provenzal, papaya, higo, pimiento rojo, etc.), especialidades (miel de corazón de cabra, setas de cabra, aperitivo de cabra, etc.), troncos, yogures, faisselle. También hay productos elaborados (en una jabonería artesanal cercana) a partir de la producción lechera de la granja caprina: jabón, champú, loción corporal, gel de ducha, crema facial, jabón de manos.
Italiano
Formaggi e prodotti a base di latte di capra venduti direttamente dalla fattoria: formaggi di capra freschi, semifreschi, stagionati, spalmati (orientali, provenzali, alla papaya, ai fichi, al peperoncino, ecc.), specialità (miele di cuore di capra, funghi di capra, aperitivo di capra, ecc.), tronchetti, yogurt, faisselle. Ci sono anche prodotti trasformati (in un vicino saponificio artigianale) dalla produzione di latte di capra dell'allevamento: sapone, shampoo, crema per il corpo, gel doccia, crema per il viso, sapone per le mani.