Chateau Jean de Pey – Biscarrosse

DIRECT PRODUCTEUR Située derrière le fronton, cette boutique est tenue par Annie et Pascal MERLET BRUNET, propriétaires du Château Jean de Pey. Leur domaine est situé au cœur de l'Entre-deux-Mers entouré des appellations de Saint-Emillion et de Sauternes. Ils vous proposent de découvrir et déguster leurs vins : -Entre-Deux-Mers, Bordeaux et Bordeaux supérieur rouge. – Bordeaux Clairet et Bordeaux Rosé. Vous pouvez également les retrouver tous les matins(sauf le jeudi) sur le marché de Biscarrosse Plage (Place Dufau)et le vendredi matin sur le marché de Biscarrosse Bourg de Juillet et Août, ainsi que le samedi matin sur le marche de la plage en Juin à Septembre.et le vendredi sur le marché du bourg.

Located behind the pediment, this shop has been run by Annie and Pascal Merlet Brunet, the owners of the Château Jean de Pey, for five years. Their estate is located in the Entre-deux-Mers wine region between Saint-Emilion and Sauternes. They can also be found at the Biscarrosse beach market every morning.

Die Weinhandlung hinter dem Giebel wird seit 5 Jahren von Annie und Pascal MERLET BRUNET geführt, den Eigentümern des Weinguts Château Jean de Pey. Die Domaine liegt mitten im Weinbaugebiet Entre-deux-Mers, umgeben von den Appellationen Saint-Emillion und Sauternes. Sie können Annie unsd Pascal auch jeden Morgen auf dem Markt von Biscarrosse-Plage antreffen.

DIRECTE PRODUCENT Deze winkel, gelegen achter het fronton, wordt gerund door Annie en Pascal MERLET BRUNET, eigenaars van Château Jean de Pey. Hun domein is gelegen in het hart van de Entre-deux-Mers regio, omgeven door de appellations Saint-Emillion en Sauternes. Zij nodigen u uit om hun wijnen te ontdekken en te proeven: -Entre-Deux-Mers, Bordeaux en Bordeaux supérieur rood. – Bordeaux Clairet en Bordeaux Rosé. U vindt ze ook elke ochtend op de markt van Biscarrosse Plage (Palce Dufau) in juli en augustus, en op zaterdagochtend in juni en september.

Esta boutique se encuentra tras el frontón y la regentan desde hace 5 años Annie y Pascal Merlet Brunet, propietarios del Château Jean de Pey. Su finca se encuentra en el corazón de Entre-deux-Mers, rodeada de denominaciones de origen, como Saint Emilion y Sauternes. También los puede encontrar todas las mañanas en el mercado de Biscarrosse Plage.

PRODUTTORE DIRETTO Situato dietro il frontone, questo negozio è gestito da Annie e Pascal MERLET BRUNET, proprietari dello Château Jean de Pey. La loro tenuta si trova nel cuore della regione di Entre-deux-Mers, circondata dalle denominazioni Saint-Emillion e Sauternes. Vi invitano a scoprire e degustare i loro vini: -Entre-Deux-Mers, Bordeaux e Bordeaux Supérieur rosso. – Bordeaux Clairet e Bordeaux Rosé. È inoltre possibile trovarli ogni mattina (tranne il giovedì) al mercato di Biscarrosse Plage (Place Dufau) e il venerdì mattina al mercato di Biscarrosse Bourg in luglio e agosto, nonché il sabato mattina al mercato della spiaggia da giugno a settembre e il venerdì al mercato di Bourg.