Charmante – Cosmétiques naturels

Cueillette de plantes médicinales sauvages et cultivées naturellement ; réalisation de macérations huileuses et de baumes. Je fais tout moi-même, de la cueillette à la fabrication et à la vente.

Gathering of wild and naturally grown medicinal plants; production of oily macerations and balms. I do everything myself, from picking to making and selling.

Sammeln von wilden und natürlich angebauten Heilpflanzen; Herstellung von öligen Mazerationen und Balsamen. Ich mache alles selbst, vom Pflücken bis zur Herstellung und zum Verkauf.

Het verzamelen van wilde en natuurlijk geteelde geneeskrachtige planten; het maken van olieachtige maceraties en balsems. Ik doe alles zelf, van plukken tot maken en verkopen.

Recolección de plantas medicinales silvestres y cultivadas de forma natural; elaboración de macerados oleosos y bálsamos. Lo hago todo yo mismo, desde la recolección hasta la elaboración y la venta.

Raccolta di piante medicinali selvatiche e coltivate naturalmente; produzione di macerazioni oleose e balsami. Faccio tutto da solo, dalla raccolta alla produzione e alla vendita.