Description
Naliane, une gamme de produits naturels pour le corps, respectueux de l'Homme et de l'Environnement.
Fabriqués en deux-Sèvres, à base d'ingrédients en grande partie d'origine biologique ( 100% des huiles sont bio), et dans la mesure du possible à proximité des plantes cultivées au jardin de Chanteloup à Aigondigné ( 79) , des huiles végétales bio produites à Tonnay Boutonne ( 17) , de la cire d'abeilles en provenance de la miellerie de Maillezais ( 85) .
Naliane, c'est une fabrication artisanale , dans le respect des matières premières, travaillées à basse température pour conserver les nutriments et donner ainsi au produit final une haute qualité nutritionnelle et énergétique.
Une démarche écologique et de proximité.
English
Naliane, a range of natural products for the body, respectful of Man and the Environment.
Naliane products are made in the Deux-Sèvres region of France, using ingredients that are largely organic (100% of the oils are organic), and as far as possible, plants grown in the Chanteloup garden in Aigondigné (79), organic vegetable oils produced in Tonnay Boutonne (17), and beeswax from the Maillezais honey factory (85).
Naliane, it is an artisanal manufacture, in the respect of the raw materials, worked at low temperature to preserve the nutrients and to give thus to the final product a high nutritional and energy quality.
An ecological and local approach.
Deutsch
Naliane, eine Reihe von natürlichen Körperpflegeprodukten, die Mensch und Umwelt respektieren.
Die Produkte werden in Deux-Sèvres auf der Grundlage von Zutaten hergestellt, die größtenteils biologischen Ursprungs sind (100% der Öle sind biologisch), und soweit möglich in der Nähe von Pflanzen, die im Jardin de Chanteloup in Aigondigné (79) angebaut werden, von biologischen Pflanzenölen, die in Tonnay Boutonne (17) hergestellt werden, und von Bienenwachs aus der Honigfabrik in Maillezais (85).
Naliane steht für eine handwerkliche Herstellung, bei der die Rohstoffe respektiert und bei niedrigen Temperaturen verarbeitet werden, um die Nährstoffe zu erhalten und dem Endprodukt eine hohe Nährstoff- und Energiequalität zu verleihen.
Ein ökologischer Ansatz und die Nähe zum Kunden.
Dutch
Naliane, een gamma natuurlijke producten voor het lichaam, met respect voor mens en milieu.
Geproduceerd in de regio Deux-Sèvres, met ingrediënten die grotendeels biologisch zijn (100% van de oliën zijn biologisch), en zoveel mogelijk in de buurt van planten uit de tuin van Chanteloup in Aigondigné (79), biologische plantaardige oliën uit Tonnay Boutonne (17), en bijenwas uit de honingfabriek van Maillezais (85).
Naliane is een ambachtelijk product, met respect voor de grondstoffen, bewerkt bij lage temperatuur om de voedingsstoffen te behouden en het eindproduct een hoge voedings- en energiekwaliteit te geven.
Een ecologische en lokale aanpak.
Español
Naliane, una gama de productos naturales para el cuerpo, respetuosos con el Hombre y el Medio Ambiente.
Fabricada en la región de Deux-Sèvres, con ingredientes en gran parte ecológicos (el 100% de los aceites son ecológicos), y en la medida de lo posible cerca de plantas cultivadas en el jardín de Chanteloup en Aigondigné (79), aceites vegetales ecológicos producidos en Tonnay Boutonne (17), y cera de abejas procedente de la fábrica de miel de Maillezais (85).
Naliane es un producto artesanal, respetuoso con las materias primas, trabajado a baja temperatura para preservar los nutrientes y dar al producto final una gran calidad nutritiva y energética.
Un enfoque ecológico y local.
Italiano
Naliane, una gamma di prodotti naturali per il corpo, rispettosi dell'uomo e dell'ambiente.
Prodotta nella regione delle Deux-Sèvres, utilizzando ingredienti in gran parte biologici (il 100% degli oli sono biologici) e, per quanto possibile, vicino alle piante coltivate nel giardino Chanteloup di Aigondigné (79), agli oli vegetali biologici prodotti a Tonnay Boutonne (17) e alla cera d'api proveniente dal mielificio di Maillezais (85).
Naliane è un prodotto artigianale, che rispetta le materie prime, lavorato a bassa temperatura per preservare i nutrienti e conferire al prodotto finale un'elevata qualità nutrizionale ed energetica.
Un approccio ecologico e locale.