Champagne Pannier – Château-Thierry

Visitez les superbes caves médiévales (XIIème siècle) et dégustez le champagne Pannier, fruit d'un terroir et d'un savoir-faire uniques. Au coeur du vignoble de la Vallée de la Marne, la Maison Pannier abrite de magnifiques caves médiévales creusées au XIIème siècle. Dans la pénombre et la fraîcheur de ce labyrinthe souterrain, le Champagne Pannier acquiert lentement sa pleine maturité. A côté de ce patrimoine historique unique en Champagne, vous découvrirez un remarquable complexe de séminaires et de congrès comprenant un amphithéâtre de 300 places et trois salles de réunions équipées d'un matériel audiovisuel de pointe. Le Cellier vous permettra d'organiser déjeuners, dîners et autres réceptions. Les mois d'été (juillet et août) : visites à heures fixes en GB à 14h et en FR à 11h et 15h30, du lundi au samedi.

Visit the superb medieval cellars (12th century) and taste Pannier champagne, the fruit of a unique terroir and know-how. In the heart of the Marne Valley vineyards, Maison Pannier is home to magnificent medieval cellars dug out in the 12th century. In the cool half-light of this underground labyrinth, Pannier Champagne slowly matures. Alongside this historic heritage, unique in the Champagne region, you'll find a remarkable seminar and conference complex featuring a 300-seat amphitheatre and three meeting rooms equipped with state-of-the-art audiovisual equipment. Le Cellier is also available for lunches, dinners and other receptions. Summer months (July and August): tours at fixed times in GB at 2pm and in FR at 11am and 3.30pm, Monday to Saturday.

Besuchen Sie die herrlichen mittelalterlichen Keller (12. Jahrhundert) und probieren Sie den Champagner von Pannier, das Ergebnis eines einzigartigen Terroirs und Know-hows. Im Herzen der Weinberge des Vallée de la Marne beherbergt das Haus Pannier wunderschöne mittelalterliche Keller, die im 12. Im Halbdunkel und in der Kühle dieses unterirdischen Labyrinths erlangt der Champagner Pannier langsam seine volle Reife. Neben diesem in der Champagne einzigartigen historischen Erbe entdecken Sie einen bemerkenswerten Seminar- und Kongresskomplex mit einem Amphitheater mit 300 Plätzen und drei Tagungsräumen, die mit modernster audiovisueller Technik ausgestattet sind. In Le Cellier können Sie Mittagessen, Abendessen und andere Empfänge organisieren. In den Sommermonaten (Juli und August): Führungen zu festen Zeiten in GB um 14 Uhr und in FR um 11 Uhr und 15.30 Uhr, montags bis samstags.

Bezoek de prachtige middeleeuwse kelders (12e eeuw) en proef de champagne van Pannier, de vrucht van een uniek terroir en knowhow. In het hart van de wijngaarden van de Marnevallei herbergt het Maison Pannier prachtige middeleeuwse kelders die in de 12e eeuw werden uitgegraven. In het koele half-licht van dit ondergrondse labyrint komt de Champagne Pannier langzaam tot volle wasdom. Naast dit historisch erfgoed, uniek in de Champagnestreek, vind je een opmerkelijk seminarie- en conferentiecomplex met een amfitheater met 300 plaatsen en drie vergaderzalen uitgerust met de modernste audiovisuele apparatuur. Le Cellier kan worden gebruikt voor lunches, diners en andere recepties. Tijdens de zomermaanden (juli en augustus): bezoeken op vaste tijden in GB om 14u en in FR om 11u en 15u30, van maandag tot zaterdag.

Visite las magníficas bodegas medievales (siglo XII) y deguste el champán Pannier, fruto de un terruño y un saber hacer únicos. En el corazón de los viñedos del valle del Marne, la Maison Pannier alberga magníficas bodegas medievales excavadas en el siglo XII. En la fresca penumbra de este laberinto subterráneo, el champán Pannier alcanza lentamente su plena madurez. Junto a este patrimonio histórico, único en la región de Champaña, encontrará un notable complejo para seminarios y conferencias con un anfiteatro de 300 plazas y tres salas de reuniones equipadas con material audiovisual de última generación. Le Cellier puede utilizarse para almuerzos, cenas y otras recepciones. Durante los meses de verano (julio y agosto): visitas a horas fijas en GB a las 14h y en FR a las 11h y 15h30, de lunes a sábado.

Visitate le superbe cantine medievali (XII secolo) e degustate lo champagne Pannier, frutto di un terroir e di un know-how unici. Nel cuore dei vigneti della Valle della Marna, la Maison Pannier ospita magnifiche cantine medievali scavate nel XII secolo. Nella fresca penombra di questo labirinto sotterraneo, lo Champagne Pannier raggiunge lentamente la piena maturità. Accanto a questo patrimonio storico, unico nella regione dello Champagne, si trova un notevole complesso per seminari e conferenze con un anfiteatro da 300 posti e tre sale riunioni dotate di attrezzature audiovisive all'avanguardia. Le Cellier può essere utilizzato per pranzi, cene e altri ricevimenti. Durante i mesi estivi (luglio e agosto): visite a orari fissi in GB alle 14.00 e in FR alle 11.00 e alle 15.30, dal lunedì al sabato.