Champagne M & S Jobert – Mareuil-le-Port

Tous les deux issus de familles viticultrices, ils ont choisi de travailler en couple sur l'exploitation. Les parcelles sont réparties sur les communes de Mareuil le Port (hameau de Cerseuil), Troissy, Verneuil et la Chapelle Monthodon (hameau de Chézy). Ils pratiquent une culture raisonnée certifée Haute Valeur Environnementale qui visent à allier la qualité des produits et le respect de l'environnement.

Both from wine-growing families, they chose to work as a couple on the farm. The plots of land are spread over the communes of Mareuil le Port (hamlet of Cerseuil), Troissy, Verneuil and La Chapelle Monthodon (hamlet of Chézy). They practice a reasoned culture certified High Environmental Value which aims to combine the quality of the products and the respect of the environment.

Beide stammen aus Weinbauernfamilien und haben sich dafür entschieden, als Paar auf dem Betrieb zu arbeiten. Die Parzellen verteilen sich auf die Gemeinden Mareuil le Port (Weiler Cerseuil), Troissy, Verneuil und La Chapelle Monthodon (Weiler Chézy). Sie praktizieren einen durchdachten Anbau mit dem Zertifikat Haute Valeur Environnementale, die darauf abzielen, die Qualität der Produkte mit dem Respekt für die Umwelt zu verbinden.

Beiden komen uit wijnbouwfamilies en hebben ervoor gekozen om als koppel op de boerderij te werken. De percelen liggen verspreid over de gemeenten Mareuil le Port (gehucht Cerseuil), Troissy, Verneuil en La Chapelle Monthodon (gehucht Chézy). Zij passen een beredeneerde cultuur van gecertificeerde hoge milieuwaarde toe, die erop gericht is de kwaliteit van de producten en het respect voor het milieu te combineren.

Ambos proceden de familias de viticultores y han optado por trabajar en pareja en la explotación. Las parcelas se reparten entre los municipios de Mareuil le Port (aldea de Cerseuil), Troissy, Verneuil y La Chapelle Monthodon (aldea de Chézy). Practican una cultura razonada certificada de Alto Valor Medioambiental que pretende combinar la calidad de los productos y el respeto del medio ambiente.

Entrambi provengono da famiglie di viticoltori e hanno scelto di lavorare in coppia nell'azienda agricola. Gli appezzamenti sono distribuiti nei comuni di Mareuil le Port (frazione di Cerseuil), Troissy, Verneuil e La Chapelle Monthodon (frazione di Chézy). Pratica una cultura ragionata certificata ad Alto Valore Ambientale che mira a coniugare la qualità dei prodotti e il rispetto dell'ambiente.