Description
Cette maison, située dans la Vallée de la Marne, perpétue la tradition de père en fils depuis 1954. Vous visiterez les caves, le pressoir traditionnel, la cuverie et une exposition d'objets anciens. Toutes les étapes de l’élaboration du champagne sont faites sur place.
English
A visit to the cellars, the press-house and the fermenting room.
Deutsch
Dieses Haus im Marne-Tal führt die Tradition seit 1954 vom Vater auf den Sohn fort. Sie besichtigen die Weinkeller, die traditionelle Weinpresse, die Cuverie und eine Ausstellung alter Gegenstände Alle Schritte der Champagnerherstellung werden vor Ort durchgeführt.
Dutch
Dit huis, gelegen in de Marnevallei, zet sinds 1954 de traditie voort van vader op zoon. U bezoekt de kelders, de traditionele wijnpers, de kuiperij en een tentoonstelling van oude voorwerpen Alle fasen van de champagneproductie worden ter plaatse uitgevoerd.
Español
Esta casa, situada en el Valle del Marne, lleva la tradición de padre a hijo desde 1954. Visitará las bodegas, el lagar tradicional, la sala de cubas y una exposición de objetos antiguos Todas las etapas de la producción de champán se realizan in situ.
Italiano
Questa casa, situata nella Valle della Marna, porta avanti la tradizione di padre in figlio dal 1954. Visiterete le cantine, il torchio tradizionale, la sala dei tini e una mostra di oggetti antichi Tutte le fasi della produzione dello champagne vengono effettuate in loco.