Champagne Gaston Chiquet – Dizy

Huit générations se sont succédées depuis que Nicolas Chiquet planta son premier cep de vigne en 1746. En 1935, Gaston Chiquet crée sa propre marque. A partir des années cinquante, Claude Chiquet et son père étendent le domaine familial sur les terroirs d'Aÿ et d'Hautvillers, apportant de nouvelles possibilités d'assemblage. A leur tour, Antoine et Nicolas Chiquet assurent la continuité dans le respect des règles ancestrales: « Notre but essentiel est de maintenir les exigences de qualité dont nous sommes les héritiers » ; les techniques se sont améliorées, la tradition demeure.

Eight generations have passed since Nicolas Chiquet planted his first vine stock back in 1746. In 1935, Gaston Chiquet launched his own brand. From the 1950s onwards, Claude Chiquet and his father expanded the family-owned estate across land in Aÿ and Hautvillers, adding new blend options. Antoine and Nicolas Chiquet now continue to maintain the same long-standing traditions: “Our main aim is to uphold the same quality standards we inherited”. The techniques have improved, but the tradition remains.

Acht Generationen sind vergangen, seit Nicolas Chiquet 1746 den ersten Rebstock pflanzte. Im Jahr 1935 gründete Gaston Chiquet seine eigene Marke. Ab den 1950er Jahren erweiterten Claude Chiquet und sein Vater das Familienweingut auf die Terroirs von Aÿ und Hautvillers und brachten neue Möglichkeiten der Assemblage mit sich. Antoine und Nicolas Chiquet stellen die Kontinuität sicher, indem sie die überlieferten Regeln respektieren: "Unser wichtigstes Ziel ist es, die Qualitätsanforderungen, deren Erben wir sind, aufrechtzuerhalten".

Acht generaties hebben elkaar opgevolgd sinds Nicolas Chiquet in 1746 zijn eerste wijnstok plantte. In 1935 creëerde Gaston Chiquet zijn eigen merk. Vanaf de jaren vijftig breidden Claude Chiquet en zijn vader het familiedomein uit naar de terroirs van Aÿ en Hautvillers, waardoor nieuwe mogelijkheden voor assemblage ontstonden. Antoine en Nicolas Chiquet zorgen op hun beurt voor continuïteit met inachtneming van de voorouderlijke regels: "Ons hoofddoel is de kwaliteitseisen te handhaven waarvan wij de erfgenamen zijn"; de technieken zijn verbeterd, de traditie blijft.

Ocho generaciones se han sucedido desde que Nicolas Chiquet plantó su primera viña en 1746. En 1935, Gaston Chiquet creó su propia marca. A partir de los años 50, Claude Chiquet y su padre ampliaron la propiedad familiar a los terruños de Aÿ y Hautvillers, aportando nuevas posibilidades de mezcla. Por su parte, Antoine y Nicolas Chiquet aseguran la continuidad respetando las reglas ancestrales: "Nuestro objetivo esencial es mantener las exigencias de calidad de las que somos herederos"; las técnicas han mejorado, la tradición permanece.

Otto generazioni si sono succedute da quando Nicolas Chiquet piantò la prima vite nel 1746. Nel 1935, Gaston Chiquet crea il proprio marchio. A partire dagli anni '50, Claude Chiquet e suo padre estesero la tenuta di famiglia ai terroir di Aÿ e Hautvillers, offrendo nuove possibilità di assemblaggio. A loro volta, Antoine e Nicolas Chiquet hanno assicurato la continuità nel rispetto delle regole ancestrali: "Il nostro obiettivo essenziale è mantenere i requisiti di qualità di cui siamo gli eredi"; le tecniche sono migliorate, la tradizione rimane.