Description
Maison familiale depuis deux générations, située au cœur de la vallée de la Marne dans le village de la Chapelle Monthodon, où nous élaborons des Champagnes Tradition, Prestiges depuis 1960 et blancs de blancs depuis 2007. Notre maison exploite aujourd'hui un peu plus de 4.5 hectares de Pinot meunier essentiellement et de Chardonnay. Notre famille a su entretenir par la pratique d'une viticulture raisonnée un vignoble d'un âge moyen supérieur à 35 ans. Nous vous accueillons dans notre vignoble, où vous pourrez passer un séjour dans nos chambres d'hôtes.
English
A family business for two generations, located in the heart of the Marne Valley in the village of La Chapelle Monthodon, where we have been making Tradition and Prestige Champagnes since 1960 and Blanc de Blancs since 2007. Our house exploits today a little more than 4.5 hectares of Pinot meunier essentially and Chardonnay. Our family has managed to maintain a vineyard with an average age of over 35 years through the practice of sustainable viticulture. We welcome you to our vineyard, where you can spend a stay in our guest rooms.
Deutsch
Familienbetrieb seit zwei Generationen, im Herzen des Marnetals im Dorf La Chapelle Monthodon gelegen, wo wir die Champagner Tradition, Prestiges seit 1960 und Blancs de Blancs seit 2007 herstellen. Unser Haus bewirtschaftet heute etwas mehr als 4,5 Hektar, auf denen hauptsächlich Pinot Meunier und Chardonnay angebaut werden. Unsere Familie hat es verstanden, durch die Praxis eines vernünftigen Weinbaus einen Weinberg mit einem Durchschnittsalter von über 35 Jahren zu pflegen. Wir begrüßen Sie in unserem Weinberg, wo Sie einen Aufenthalt in unseren Gästezimmern verbringen können.
Dutch
Een familiebedrijf sinds twee generaties, gelegen in het hart van de Marnevallei in het dorp La Chapelle Monthodon, waar wij sinds 1960 Traditionele en Prestige Champagnes maken en sinds 2007 Blanc de Blancs. Vandaag exploiteert ons huis iets meer dan 4,5 hectare van voornamelijk Pinot meunier en Chardonnay. Onze familie is erin geslaagd een wijngaard met een gemiddelde leeftijd van meer dan 35 jaar in stand te houden door duurzame wijnbouw toe te passen. Wij heten u welkom in onze wijngaard, waar u kunt verblijven in onze gastenkamers.
Español
Una empresa familiar desde hace dos generaciones, situada en el corazón del Valle del Marne, en el pueblo de La Chapelle Monthodon, donde elaboramos Champagnes Tradición y Prestigio desde 1960 y Blanc de Blancs desde 2007. Hoy en día, nuestra casa explota algo más de 4,5 hectáreas de Pinot meunier y Chardonnay principalmente. Nuestra familia ha conseguido mantener un viñedo con una edad media de más de 35 años practicando una viticultura sostenible. Le damos la bienvenida a nuestro viñedo, donde podrá alojarse en nuestras habitaciones.
Italiano
Un'azienda familiare da due generazioni, situata nel cuore della Valle della Marna, nel villaggio di La Chapelle Monthodon, dove produciamo Champagne Tradition e Prestige dal 1960 e Blanc de Blancs dal 2007. Oggi la nostra casa sfrutta poco più di 4,5 ettari di terreno coltivati principalmente a Pinot meunier e Chardonnay. La nostra famiglia è riuscita a mantenere un vigneto con un'età media di oltre 35 anni praticando una viticoltura sostenibile. Vi diamo il benvenuto nel nostro vigneto, dove potrete soggiornare nelle nostre camere.