Céramique "Traces en terre" – Maisonnais-sur-Tardoire

Kristiane crée des céramiques en grès : vaisselle et carrelage sur mesure, des traces personnelles sur une table, un mur ou un sol. Son atelier est ouvert à la visite tous les mardis après-midi de 14h à 18h en juillet-août et sur rendez-vous le reste de l'année. Cours et stages toute l'année sur demande.

Kristiane creates stoneware ceramics: made-to-measure tableware and tiles, personal traces on a table, wall or floor. Her studio is open to visitors every Tuesday afternoon from 2 to 6 pm in July and August, and by appointment the rest of the year. Courses and workshops all year round on request.

Kristiane kreiert Keramiken aus Steinzeug: Geschirr und Fliesen nach Maß, persönliche Spuren auf einem Tisch, einer Wand oder einem Boden. Ihr Atelier ist im Juli und August jeden Dienstagnachmittag von 14:00 bis 18:00 Uhr für Besucher geöffnet, den Rest des Jahres nach Vereinbarung. Kurse und Praktika das ganze Jahr über auf Anfrage.

Kristiane maakt steengoed keramiek: servies en tegels op maat, persoonlijke sporen op tafel, muur of vloer. Haar atelier is open voor bezoekers elke dinsdagnamiddag van 14u tot 18u in juli en augustus, en op afspraak de rest van het jaar. Cursussen en workshops het hele jaar door op aanvraag.

Kristiane crea cerámicas de gres: vajillas y azulejos a medida, huellas personales sobre una mesa, una pared o el suelo. Su taller está abierto a los visitantes todos los martes por la tarde, de 14:00 a 18:00, en julio y agosto, y con cita previa el resto del año. Cursos y talleres todo el año previa petición.

Kristiane crea ceramiche in gres: stoviglie e piastrelle su misura, tracce personali su tavolo, parete o pavimento. Il suo studio è aperto ai visitatori ogni martedì pomeriggio dalle 14.00 alle 18.00 in luglio e agosto, e su appuntamento nel resto dell'anno. Corsi e workshop tutto l'anno su richiesta.