Centre culturel de la Visitation – Périgueux

Ce lieu municipal doté de salles d’expositions, de musique, de danse et d’une chapelle aménagée en salle de spectacles accueille l’Ecole d’arts plastiques, le Conservatoire municipal de musique et de danse, des associations à vocation artistique. Le lieu expose également quelques artistes contemporains : présents lors des vernissages, ces derniers présentent leur démarche.

This municipal venue, with its exhibition, music and dance rooms and a chapel converted into an auditorium, is home to the Ecole d?arts plastiques, the Conservatoire municipal de musique et de danse, and a number of artistic associations. A number of contemporary artists are also exhibited here, and present their work at vernissages.

Diese städtische Einrichtung mit Ausstellungs-, Musik- und Tanzräumen sowie einer Kapelle, die als Veranstaltungssaal dient, beherbergt die Schule für bildende Kunst, das städtische Musik- und Tanzkonservatorium und Vereine mit künstlerischen Zielen. Außerdem stellt das Haus einige zeitgenössische Künstler aus, die bei Vernissagen anwesend sind und ihre Arbeit vorstellen.

Deze gemeentelijke locatie heeft expositie-, muziek- en danszalen, evenals een kapel die is omgebouwd tot auditorium, en huisvest de Ecole d'arts plastiques, het Conservatoire municipal de musique et de danse en een aantal artistieke verenigingen. Er zijn ook een aantal hedendaagse kunstenaars te zien die hun werk presenteren tijdens vernissages.

Este recinto municipal dispone de salas de exposiciones, música y danza, así como de una capilla convertida en auditorio, y alberga la Escuela de Artes Plásticas, el Conservatorio Municipal de Música y Danza y diversas asociaciones artísticas. También acoge a numerosos artistas contemporáneos, que presentan sus obras en vernissages.

Questa sede municipale dispone di sale per esposizioni, musica e danza, oltre che di una cappella trasformata in auditorium, ed è sede dell'Ecole d'arts plastiques, del Conservatoire municipal de musique et de danse e di diverse associazioni artistiche. La sede ospita anche diversi artisti contemporanei che presentano le loro opere in occasione di vernissage.