Cathy Lagarrigue, Sculpteur-Céramiste – Saint-Martin-en-Bière

La démarche de Cathy Lagarrigue est de créer des sculptures et des céramiques liées à une émotion passagère, à une idée germée ou bien à un contexte social : dans tous les cas, il s’agit de transcrire sa perception dans ses œuvres.

Cathy Lagarrigue?s approach is to create sculptures and ceramics linked to a fleeting emotion, a germinating idea or a social context: in all cases, the aim is to transcribe her perception into her works.

Cathy Lagarrigue schafft Skulpturen und Keramiken, die mit einer vorübergehenden Emotion, einer aufkeimenden Idee oder einem sozialen Kontext verknüpft sind.

Cathy Lagarrigue creëert sculpturen en keramiek die verbonden zijn met een vluchtige emotie, een ontkiemend idee of een sociale context: in alle gevallen is het doel om haar perceptie in haar werk om te zetten.

El planteamiento de Cathy Lagarrigue consiste en crear esculturas y cerámicas vinculadas a una emoción fugaz, una idea germinal o un contexto social: en todos los casos, el objetivo es transcribir su percepción en su obra.

L'approccio di Cathy Lagarrigue è quello di creare sculture e ceramiche legate a un'emozione fugace, a un'idea in germe o a un contesto sociale: in tutti i casi, l'obiettivo è quello di trascrivere la sua percezione nelle sue opere.