Description
Basé au Touquet, le Carré des Oyats regroupe un Bureau d’Etudes et 4 showrooms qui mettent en scène les plus grandes marques de design contemporain : B&B Italia, Maxalto, Knoll, Poliform, Zanotta, Fritz Hansen, Flos, Artémide, Catellani & Smith, Vibia, etc. Avec son équipe d’architectes d’intérieur, décorateurs et chefs de chantier, le Carré des Oyats vous accompagne de la conception à la réalisation, pour vos travaux d’architecture, d’aménagements (Cuisine, Salles de bain, Dressings) ou d’ameublement. En pilotant tous les corps de métiers, le Carré des Oyats s’occupe de tout et assure un résultat « clés en mains » maîtrisé aussi bien techniquement que financièrement. Le Carré des Oyats est un formidable outil au service de ses clients: on peut y découvrir les icones du design contemporain, imaginer son intérieur grâce aux mobiliers mis en scène, choisir son carrelage, sa peinture ou ses rideaux, recevoir le conseil de spécialistes de l’aménagement intérieur et faire concevoir sa cuisine, son dressing ou sa salle de bain, le tout en un seul lieu, dans le cadre très agréable du Touquet-Paris-Plage… Le Carré des Oyats intervient dans tout le quart nord-ouest de la France : Hauts de France et Ile de France. 4 showrooms ouverts du mardi au dimanche toute l’année (le dimanche sur rendez-vous) : 97, 99, 108 rue de Paris et 11 rue Raymond Lens Ouvert du mardi au vendredi de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h30.
Samedi de 10h30 à 13h00 et de 15h00 à 19h00.
English
Based in Le Touquet, Le Carré des Oyats boasts a Design Office and 4 showrooms showcasing the leading contemporary design brands: B&B Italia, Maxalto, Knoll, Poliform, Zanotta, Fritz Hansen, Flos, Artémide, Catellani & Smith, Vibia, and more. With its team of interior designers, decorators and site supervisors, Carré des Oyats can support you from conception to completion, for all your architectural, interior design (kitchens, bathrooms, dressing rooms) and furnishing projects. By managing all trades, Carré des Oyats takes care of everything, ensuring a "turnkey" result that is both technically and financially mastered. Le Carré des Oyats is a formidable tool at the service of its customers: you can discover the icons of contemporary design, imagine your interior thanks to the furniture on display, choose your tiles, paint or curtains, receive advice from interior design specialists and have your kitchen, dressing room or bathroom designed, all in one place, in the very pleasant setting of Le Touquet-Paris-Plage? Le Carré des Oyats operates throughout the north-western quarter of France: Hauts de France and Ile de France. 4 showrooms open from Tuesday to Sunday all year round (Sundays by appointment): 97, 99, 108 rue de Paris and 11 rue Raymond Lens Open Tuesday to Friday, 9:30am to 12:30pm and 2:30pm to 6:30pm.
Saturday from 10:30am to 1:00pm and from 3:00pm to 7:00pm.
Deutsch
Das Carré des Oyats mit Sitz in Le Touquet umfasst ein Konstruktionsbüro und 4 Showrooms, in denen die größten Marken des zeitgenössischen Designs präsentiert werden: B&B Italia, Maxalto, Knoll, Poliform, Zanotta, Fritz Hansen, Flos, Artémide, Catellani & Smith, Vibia, etc. Mit seinem Team aus Innenarchitekten, Dekorateuren und Bauleitern begleitet Sie das Carré des Oyats von der Planung bis zur Fertigstellung Ihrer Architektur-, Einrichtungs- (Küche, Badezimmer, Ankleidezimmer) oder Möbelarbeiten. Durch die Steuerung aller Gewerke kümmert sich Le Carré des Oyats um alles und gewährleistet ein schlüsselfertiges Ergebnis, das sowohl technisch als auch finanziell unter Kontrolle ist. Das Carré des Oyats ist ein großartiges Werkzeug im Dienste seiner Kunden: Man kann hier die Ikonen des zeitgenössischen Designs entdecken, sich mithilfe der in Szene gesetzten Möbel sein eigenes Zuhause vorstellen, Fliesen, Farbe oder Vorhänge auswählen, sich von Inneneinrichtungsspezialisten beraten lassen und seine Küche, seinen begehbaren Kleiderschrank oder sein Badezimmer entwerfen lassen – und das alles an einem einzigen Ort, in der sehr angenehmen Umgebung von Le Touquet-Paris-Plage? Le Carré des Oyats ist im gesamten Nordwesten Frankreichs tätig, d. h. in den Regionen Hauts de France und Ile de France. 4 Showrooms, die das ganze Jahr über von Dienstag bis Sonntag geöffnet sind (sonntags nach Vereinbarung): 97, 99, 108 rue de Paris und 11 rue Raymond Lens Dienstag bis Freitag von 9:30 bis 12:30 Uhr und von 14:30 bis 18:30 Uhr geöffnet.
Samstags von 10:30 bis 13:00 Uhr und von 15:00 bis 19:00 Uhr.
Dutch
Carré des Oyats is gevestigd in Le Touquet en heeft een ontwerpbureau en 4 showrooms waar de grootste namen in hedendaags design worden tentoongesteld: B&B Italia, Maxalto, Knoll, Poliform, Zanotta, Fritz Hansen, Flos, Artémide, Catellani & Smith, Vibia, enz. Met zijn team van binnenhuisarchitecten, decorateurs en werfleiders kan Carré des Oyats u helpen bij al uw projecten op het gebied van architectuur, interieur (keukens, badkamers, kleedkamers) en inrichting, van ontwerp tot oplevering. Carré des Oyats beheert alle ambachten en zorgt zo voor een "sleutel-op-de-deur" resultaat dat zowel technisch als financieel gezond is. Le Carré des Oyats is een formidabel instrument ten dienste van zijn klanten: u kunt er de iconen van het hedendaags design ontdekken, u een beeld vormen van uw eigen interieur dankzij de uitgestalde meubelen, uw tegels, verf of gordijnen kiezen, advies inwinnen bij interieurspecialisten en uw keuken, dressing of badkamer laten ontwerpen, en dat alles op één plaats, in de zeer aangename omgeving van Le Touquet-Paris-Plage? Le Carré des Oyats is actief in het hele noordwestelijke deel van Frankrijk: Hauts de France en Ile de France. 4 showrooms het hele jaar geopend van dinsdag tot zondag (zondag op afspraak): 97, 99, 108 rue de Paris en 11 rue Raymond Lens Open van dinsdag tot vrijdag van 9u30 tot 12u30 en van 14u30 tot 18u30.
Op zaterdag van 10.30 tot 13.00 uur en van 15.00 tot 19.00 uur.
Español
Con sede en Le Touquet, Carré des Oyats cuenta con una Oficina de Diseño y 4 salas de exposición en las que se exhiben los grandes nombres del diseño contemporáneo: B&B Italia, Maxalto, Knoll, Poliform, Zanotta, Fritz Hansen, Flos, Artémide, Catellani & Smith, Vibia, etc. Gracias a su equipo de arquitectos de interiores, decoradores y jefes de obra, Carré des Oyats puede ayudarle en todos sus proyectos de arquitectura, interiorismo (cocinas, baños, vestidores) y mobiliario, desde la concepción hasta la realización. Gracias a la gestión de todos los oficios, Carré des Oyats se encarga de todo, garantizando un resultado "llave en mano", tanto desde el punto de vista técnico como económico. Le Carré des Oyats es una formidable herramienta al servicio de sus clientes: podrá descubrir los iconos del diseño contemporáneo, imaginar su propio interior gracias a los muebles expuestos, elegir sus azulejos, pintura o cortinas, dejarse asesorar por especialistas en interiorismo y hacer diseñar su cocina, vestidor o cuarto de baño, todo en un mismo lugar, en el marco tan agradable de Le Touquet-Paris-Plage? Le Carré des Oyats opera en todo el noroeste de Francia: Hauts de France e Île de France. 4 salas de exposición abiertas de martes a domingo todo el año (domingos con cita previa): 97, 99, 108 rue de Paris y 11 rue Raymond Lens Abierto de martes a viernes de 9.30 a 12.30 y de 14.30 a 18.30.
Sábados de 10.30 a 13.00 y de 15.00 a 19.00 h.
Italiano
Con sede a Le Touquet, Carré des Oyats dispone di un Design Office e di 4 showroom che espongono i più grandi nomi del design contemporaneo: B&B Italia, Maxalto, Knoll, Poliform, Zanotta, Fritz Hansen, Flos, Artémide, Catellani & Smith, Vibia, ecc. Con il suo team di architetti d'interni, decoratori e responsabili di cantiere, Carré des Oyats può aiutarvi a realizzare tutti i vostri progetti architettonici, di interior design (cucine, bagni, spogliatoi) e di arredamento, dalla progettazione alla realizzazione. Gestendo tutte le attività, Carré des Oyats si occupa di tutto, garantendo un risultato "chiavi in mano" che sia tecnicamente e finanziariamente valido. Il Carré des Oyats è un formidabile strumento al servizio dei suoi clienti: si possono scoprire le icone del design contemporaneo, immaginare i propri interni grazie ai mobili esposti, scegliere le piastrelle, le vernici o le tende, farsi consigliare da specialisti dell'interior design e farsi progettare la cucina, lo spogliatoio o il bagno, il tutto in un unico luogo, nella piacevolissima cornice di Le Touquet-Paris-Plage? Le Carré des Oyats opera in tutto il nord-ovest della Francia: Hauts de France e Ile de France. 4 showroom aperti dal martedì alla domenica tutto l'anno (la domenica su appuntamento): 97, 99, 108 rue de Paris e 11 rue Raymond Lens Aperto da martedì a venerdì dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 18.30.
Il sabato dalle 10.30 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 19.00.