Bulle de m'Alice – Bissey-sous-Cruchaud

Bulle de m'Alice est une petite entreprise artisanale qui fabrique, depuis 2013, des savons saponifiés à froid ainsi que d’autres cosmétiques. Nous travaillons à base d’ingrédients naturels, en majorité issus de l’agriculture biologique. Quand cela est possible, nous privilégions les filières courtes (les laits de chèvre et d’ânesse, le miel et la cire d’abeille sont produits localement et, pour nos étiquettes, nous travaillons avec un imprimeur installé à seulement quelques kilomètres de notre domicile). Nous pensons qu’un bon produit c’est : 1) fait avec de bons ingrédients 2) formulé de façon à apporter un maximum de douceur et de confort à la peau (beaucoup de nos clients ont des peaux fragiles ou atopiques) 3) travaillé esthétiquement et olfactivement (parce que le plaisir des yeux et du nez sont importants aussi). Nous proposons aussi régulièrement des stages pour vous former (particuliers comme professionnels). Et, puisque nous aimons coudre, vous trouverez aussi chez nous des lingettes, pochettes à savons, trousses de toilette etc

Bulle de m'Alice is a small artisanal company that has been making cold-saponified soaps and other cosmetics since 2013. We work with natural ingredients, most of which are organically grown. Whenever possible, we favour short supply chains (goat's milk, donkey's milk, honey and beeswax are all produced locally, and for our labels we work with a printer based just a few kilometres from our home). We believe that a good product is : 1) made with good ingredients 2) formulated to provide maximum softness and comfort for the skin (many of our customers have fragile or atopic skin) 3) aesthetically and olfistically designed (because the pleasure of the eyes and nose are important too). We also offer regular training courses for both individuals and professionals. And because we love to sew, we also make wipes, soap bags, toiletry bags, etc.

Bulle de m'Alice ist ein kleines Handwerksunternehmen, das seit 2013 kaltverseifte Seifen und andere Kosmetika herstellt. Wir arbeiten mit natürlichen Inhaltsstoffen, die überwiegend aus biologischem Anbau stammen. Wenn möglich, bevorzugen wir kurze Lieferketten (Ziegen- und Eselsmilch, Honig und Bienenwachs werden lokal produziert und für unsere Etiketten arbeiten wir mit einer Druckerei zusammen, die nur wenige Kilometer von unserem Wohnort entfernt ist). Wir sind der Meinung, dass ein gutes Produkt : 1) aus guten Zutaten hergestellt ist 2) so formuliert ist, dass es der Haut maximale Geschmeidigkeit und Komfort bietet (viele unserer Kunden haben empfindliche oder atopische Haut). 3) ästhetisch und olfaktorisch bearbeitet (weil auch die Freude der Augen und der Nase wichtig sind). Wir bieten auch regelmäßig Praktika an, um Sie zu schulen (Privatpersonen und Berufstätige). Und da wir gerne nähen, finden Sie bei uns auch Tücher, Seifenbeutel, Kosmetiktaschen etc.

Bulle de m'Alice is een klein ambachtelijk bedrijf dat sinds 2013 koudzeep en andere cosmetica maakt. We gebruiken alleen natuurlijke ingrediënten, waarvan de meeste biologisch geteeld zijn. Waar mogelijk geven we de voorkeur aan korte toeleveringsketens (geitenmelk, ezelinnenmelk, honing en bijenwas worden allemaal lokaal geproduceerd en voor onze etiketten werken we samen met een drukker op slechts een paar kilometer van ons huis). Wij geloven dat een goed product : 1) gemaakt is met goede ingrediënten 2) geformuleerd is om maximale zachtheid en comfort voor de huid te bieden (veel van onze klanten hebben een kwetsbare of atopische huid) 3) esthetisch en olfistisch ontworpen (omdat het plezier van de ogen en neus ook belangrijk is). We bieden ook regelmatig trainingen aan voor zowel particulieren als professionals. En omdat we van naaien houden, maken we ook doekjes, zeepzakjes, toilettasjes, enz

Bulle de m'Alice es una pequeña empresa artesanal que fabrica jabones saponificados en frío y otros cosméticos desde 2013. Solo utilizamos ingredientes naturales, la mayoría de cultivo ecológico. Siempre que es posible, favorecemos las cadenas de suministro cortas (la leche de cabra, la leche de burra, la miel y la cera de abeja se producen localmente, y trabajamos con una imprenta situada a pocos kilómetros de nuestra casa para nuestras etiquetas). Creemos que un buen producto es : 1) elaborado con buenos ingredientes 2) formulado para proporcionar la máxima suavidad y confort a la piel (muchos de nuestros clientes tienen la piel frágil o atópica) 3) diseñados estética y olfativamente (porque el placer de los ojos y la nariz también son importantes). También ofrecemos cursos de formación periódicos tanto para particulares como para profesionales. Y como nos encanta coser, también hacemos toallitas, jaboneras, neceseres, etc

Bulle de m'Alice è una piccola azienda artigianale che dal 2013 produce saponi saponificati a freddo e altri cosmetici. Utilizziamo solo ingredienti naturali, la maggior parte dei quali provenienti da agricoltura biologica. Quando possibile, privilegiamo la filiera corta (il latte di capra, il latte d'asina, il miele e la cera d'api sono tutti prodotti localmente e per le etichette collaboriamo con una tipografia che ha sede a pochi chilometri da casa nostra). Crediamo che un buon prodotto sia : 1) fatto con buoni ingredienti 2) formulato per fornire la massima morbidezza e comfort alla pelle (molti dei nostri clienti hanno una pelle fragile o atopica) 3) esteticamente e olfattivamente studiati (perché anche il piacere degli occhi e del naso è importante). Offriamo anche corsi di formazione periodici sia per privati che per professionisti. E poiché amiamo cucire, realizziamo anche salviette, sacchetti per il sapone, sacchetti per la toilette, ecc