Description
À Tour-en-Bessin, Chiner à Marée Basse vous ouvre les portes d’un univers où chaque objet ancien raconte une histoire. Mobilier, objets d’art, bibelots, ou curiosités : une sélection d’antiquités pour passionnés et amateurs éclairés. Un vrai trésor bien dissimulé derrière un petit portail sur le côté. Dès qu’on entre, on se retrouve dans un petit havre de paix rempli de merveilles : objets de déco, bijoux, meubles, trouvailles pour le jardin… Il y en a vraiment pour tous les goûts, toutes les couleurs et toutes les bourses. Impossible de ne pas tomber sur quelque chose qui nous fait craquer ! Une adresse pleine de charme, à ne surtout pas manquer si vous aimez chiner.
English
In Tour-en-Bessin, Chiner à Marée Basse opens the doors to a world where every antique tells a story. Furniture, objets d?art, knick-knacks and curiosities: a selection of antiques for enthusiasts and enlightened amateurs. A real treasure trove, well hidden behind a small gate at the side. As soon as you enter, you find yourself in a little haven of peace filled with wonders: decorative objects, jewelry, furniture, garden finds? There really is something for every taste, color and budget. It's impossible not to come across something you just can't resist! A charming address, not to be missed if you love antiques.
Deutsch
In Tour-en-Bessin öffnet Ihnen Chiner à Marée Basse die Türen zu einer Welt, in der jedes antike Objekt eine Geschichte erzählt. Möbel, Kunstgegenstände, Nippes oder Kuriositäten: eine Auswahl an Antiquitäten für Liebhaber und aufgeklärte Amateure. Ein wahrer Schatz, der hinter einem kleinen Tor an der Seite gut versteckt ist. Sobald man eintritt, findet man sich in einer kleinen Oase des Friedens wieder, die voller Wunder ist: Dekoartikel, Schmuck, Möbel, Fundstücke für den Garten? Es gibt wirklich etwas für jeden Geschmack, jede Farbe und jeden Geldbeutel. Es ist unmöglich, nicht auf etwas zu stoßen, in das man sich verliebt! Eine charmante Adresse, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten, wenn Sie gerne stöbern.
Dutch
In Tour-en-Bessin opent Chiner à Marée Basse de deuren naar een wereld waar elk oud voorwerp een verhaal vertelt. Meubels, kunstvoorwerpen, snuisterijen en curiosa: een selectie antiek voor liefhebbers en verlichte amateurs. Een echte schatkamer, goed verborgen achter een klein hek aan de zijkant. Zodra je binnenkomt, waan je je in een kleine oase van rust vol wonderen: decoratieve voorwerpen, sieraden, meubels, tuinvondsten? Er is echt iets voor elke smaak, kleur en budget. Het is onmogelijk om niet iets tegen te komen dat je gewoon niet kunt weerstaan! Een charmant adresje dat je niet mag missen als je van afdingen houdt.
Español
En Tour-en-Bessin, Chiner à Marée Basse abre las puertas a un mundo en el que cada objeto antiguo cuenta una historia. Muebles, objetos de arte, chucherías y curiosidades: una selección de antigüedades para entusiastas y aficionados ilustrados. Un auténtico tesoro escondido tras una pequeña verja lateral. Nada más entrar, se encuentra en un pequeño remanso de paz lleno de maravillas: objetos de decoración, joyas, muebles, hallazgos de jardín.. Hay para todos los gustos, colores y presupuestos. Es imposible no encontrar algo a lo que no pueda resistirse Una dirección con encanto, que no debe perderse si le gusta regatear.
Italiano
A Tour-en-Bessin, Chiner à Marée Basse apre le porte di un mondo in cui ogni vecchio oggetto racconta una storia. Mobili, oggetti d'arte, soprammobili e curiosità: una selezione di antiquariato per appassionati e dilettanti illuminati. Un vero e proprio tesoro, ben nascosto dietro un piccolo cancello laterale. Appena entrati, ci si trova in una piccola oasi di pace piena di meraviglie: oggetti decorativi, gioielli, mobili, oggetti da giardino? Ce n'è davvero per tutti i gusti, colori e budget. È impossibile non imbattersi in qualcosa a cui non si può resistere! Un indirizzo affascinante, da non perdere se amate le contrattazioni.