La Vélomaritime : de Port-en-Bessin à Arromanches – Port-en-Bessin-Huppain

De Port-en-Bessin à Arromanches, La Vélomaritime offre une immersion entre nature et mémoire. L’itinéraire longe les falaises avant d’atteindre Arromanches et les vestiges du port artificiel du Débarquement, témoignage fort de l’histoire du 6 juin 1944.

Relive D-Day and the famous Battle of Normandy. Discover these mythical beaches, witness to history and the site of the famous Operation Overlord on June 6, 44. The narrow roads of this cycle route pass through pretty villages with stone-built houses and "manor farms" built in the days of prosperous farming economies. You'll cycle along the Bayeux coast to the port town of Port-en-Bessin.

Von Port-en-Bessin bis Arromanches bietet La Vélomaritime ein Eintauchen zwischen Natur und Erinnerung. Die Route führt an den Klippen entlang, bevor sie Arromanches und die Überreste des künstlichen Landungshafens erreicht, der ein starkes Zeugnis der Geschichte des 6. Juni 1944 ist.

Van Port-en-Bessin naar Arromanches biedt La Vélomaritime een onderdompeling tussen natuur en herinnering. De route loopt langs de kliffen voordat Arromanches en de overblijfselen van de kunstmatige haven van D-Day worden bereikt, een krachtige herinnering aan de geschiedenis van 6 juni 1944.

De Port-en-Bessin a Arromanches, La Vélomaritime ofrece una inmersión entre naturaleza y memoria. La ruta bordea los acantilados antes de llegar a Arromanches y a los restos del puerto artificial del Día D, poderoso recordatorio de la historia del 6 de junio de 1944.

Da Port-en-Bessin ad Arromanches, La Vélomaritime offre un'immersione tra natura e memoria. Il percorso costeggia le scogliere prima di raggiungere Arromanches e i resti del porto artificiale del D-Day, un potente ricordo della storia del 6 giugno 1944.