Brasserie Saint-Médard – Compiègne

La brasserie Saint Médard est née de la volonté de son créateur: mettre sa passion et son savoir-faire de brasseur acquis par 15 années d’expérience, au service de l’emploi de personnes en difficultés et de l’amélioration de l’environnement. C'est une brasserie artisanale solidaire. Elle produit et distribue des bières artisanales en bouteilles consignées avec un triple enjeu: – Un enjeu social: Permettre à des personnes écartées du marché du travail de retrouver une activité professionnelle en particulier par la livraison des produits. – Un enjeu environnemental: Réduire l’impact sur l’environnement grâce à la commercialisation en bouteilles consignées. – Un enjeu local: Produire et distribuer de la bière en circuit court sur l’agglomération de Compiègne et la proche périphérie. La brasserie propose dans un premier temps une gamme de 5 bières de spécialités sous 2 formats 33cl et 75cl, en bouteilles consignées et en caisse en bois. La commande et le paiement se font sur internet et la livraison est assurée gratuitement sur l’agglomération de Compiègne sur créneaux horaires.

The Saint Médard brewery was born from the will of its creator: to put his passion and his know-how of brewer acquired by 15 years of experience, in the service of the employment of people in difficulties and the improvement of the environment. It is an artisanal brewery of solidarity. It produces and distributes craft beers in returnable bottles with a triple stake: ? A social issue: To allow people who have been excluded from the labor market to find a professional activity, in particular by delivering the products. ? An environmental issue: To reduce the impact on the environment by marketing in returnable bottles. ? A local stake: To produce and distribute beer in short circuit on the agglomeration of Compiègne and the close periphery. The brewery proposes at first a range of 5 beers of specialities under 2 formats 33cl and 75cl, in returnable bottles and in wooden case. The order and the payment are done on Internet and the delivery is assured free on the agglomeration of Compiègne on time slots.

Die Brauerei Saint Médard entstand aus dem Wunsch ihres Gründers, seine Leidenschaft und sein Know-how als Brauer, das er sich in 15 Jahren Erfahrung angeeignet hatte, in den Dienst der Beschäftigung von Menschen in Schwierigkeiten und der Verbesserung der Umwelt zu stellen. Es handelt sich um eine solidarische handwerkliche Brauerei. Sie produziert und vertreibt handwerklich gebrautes Bier in Pfandflaschen mit einem dreifachen Ziel: ? Eine soziale Herausforderung: Menschen, die vom Arbeitsmarkt ausgeschlossen sind, sollen wieder eine berufliche Tätigkeit aufnehmen können, insbesondere durch die Lieferung der Produkte. ? Umwelt: Durch die Vermarktung in Pfandflaschen sollen die Auswirkungen auf die Umwelt verringert werden. ? Lokale Herausforderung: Herstellung und Vertrieb von Bier in kurzen Vertriebswegen im Großraum Compiègne und der näheren Umgebung. Die Brauerei bietet zunächst eine Palette von 5 Spezialbieren in zwei Größen (33cl und 75cl) in Pfandflaschen und Holzkisten an. Die Bestellung und Bezahlung erfolgt über das Internet und die Lieferung erfolgt kostenlos im Großraum Compiègne zu bestimmten Zeiten.

De brouwerij Saint Médard is ontstaan uit de wil van haar schepper: zijn passie en zijn knowhow als brouwer, verworven gedurende 15 jaar ervaring, ten dienste stellen van de werkgelegenheid voor mensen in moeilijkheden en de verbetering van het milieu. Het is een solidaire ambachtelijke brouwerij. Het produceert en distribueert ambachtelijke bieren in statiegeldflessen met een drievoudige doelstelling: ? Een sociale kwestie: Mensen die van de arbeidsmarkt zijn uitgesloten in staat stellen een beroepsactiviteit te vinden, met name door het leveren van producten. ? Een milieukwestie: Vermindering van de impact op het milieu door verkoop in statiegeldflessen. ? Een lokale kwestie: bier produceren en distribueren in een kort circuit in de agglomeratie Compiègne en omgeving. De brouwerij biedt aanvankelijk een gamma van 5 speciaalbieren aan in 2 formaten, 33cl en 75cl, in statiegeldflessen en houten kisten. De bestelling en betaling gebeuren op het internet en de levering is gratis in de agglomeratie van Compiègne op tijdstippen.

La cervecería Saint Médard nació de la voluntad de su creador: poner su pasión y sus conocimientos de cervecero, adquiridos a lo largo de 15 años de experiencia, al servicio del empleo de personas con dificultades y de la mejora del medio ambiente. Es una cervecería artesanal solidaria. Produce y distribuye cervezas artesanales en botellas retornables con un triple objetivo: ? Una cuestión social: permitir que las personas excluidas del mercado laboral encuentren una actividad profesional, en particular mediante la entrega de productos. ? Una cuestión medioambiental: reducir el impacto sobre el medio ambiente comercializando en botellas retornables. ? Un asunto local: producir y distribuir cerveza en un circuito corto en la aglomeración de Compiègne y sus alrededores. La cervecera ofrece inicialmente una gama de 5 especialidades de cerveza en 2 formatos, 33 cl y 75 cl, en botellas retornables y cajas de madera. El pedido y el pago se realizan por Internet y la entrega está asegurada gratuitamente en la aglomeración de Compiègne en franjas horarias.

Il birrificio Saint Médard è nato dalla volontà del suo creatore: mettere la sua passione e il suo know-how di birraio, acquisito in 15 anni di esperienza, al servizio dell'occupazione di persone in difficoltà e del miglioramento dell'ambiente. È un birrificio artigianale solidale. Produce e distribuisce birre artigianali in bottiglie a rendere con un triplice obiettivo: ? Una questione sociale: consentire alle persone escluse dal mercato del lavoro di trovare un'attività professionale, in particolare attraverso la fornitura di prodotti. ? Una questione ambientale: ridurre l'impatto sull'ambiente commercializzando bottiglie a rendere. ? Una questione locale: produrre e distribuire birra in un circuito breve nell'agglomerato di Compiègne e dintorni. Il birrificio offre inizialmente una gamma di 5 birre speciali in due formati, 33cl e 75cl, in bottiglie a rendere e casse di legno. L'ordine e il pagamento vengono effettuati su Internet e la consegna è assicurata gratuitamente nell'agglomerato di Compiègne in base alle fasce orarie.