Description
Le magasin d'usine de la Brasserie Rouget de Lisle situé à Bletterans vous propose de découvrir la gamme de bière devenue incontournable dans le Jura depuis 1994.
En plus de nos bières jurassiennes, vous pourrez également découvrir nos whiskies et autres boissons avec ou sans alcool.
La boutique équipée de tireuses à bière permet de déguster les produits avant de faire votre choix. Le magasin dispose également de nombreux produits dérivés pour vivre pleinement la passion pour la bière locale.
English
At the Brasserie Rouget de Lisle factory outlet in Bletterans, you can discover the range of beers that have become a must in the Jura since 1994.
As well as our Jura beers, you can also discover our whiskies and other alcoholic and non-alcoholic drinks.
The shop is equipped with beer taps, so you can sample the products before making your choice. The shop also has a wide range of by-products to help you live out your passion for local beer to the full.
Deutsch
Im Fabrikladen der Brasserie Rouget de Lisle in Bletterans können Sie das Biersortiment entdecken, das seit 1994 im Jura unumgänglich geworden ist.
Neben unseren jurassischen Bieren können Sie auch unsere Whiskys und andere alkoholische und alkoholfreie Getränke entdecken.
Der mit Bierzapfanlagen ausgestattete Laden ermöglicht es Ihnen, die Produkte zu probieren, bevor Sie Ihre Wahl treffen. Der Laden verfügt auch über zahlreiche Nebenprodukte, damit Sie Ihre Leidenschaft für das lokale Bier voll ausleben können.
Dutch
In het verkooppunt van Brasserie Rouget de Lisle in Bletterans kunt u het assortiment bieren ontdekken dat sinds 1994 niet meer weg te denken is uit de Jura.
Naast onze Jurabieren kunt u er ook onze whisky's en andere alcoholische en niet-alcoholische dranken ontdekken.
De winkel is uitgerust met biertaps, zodat u de producten kunt proeven voordat u uw keuze maakt. In de winkel vind je ook een ruim assortiment bijproducten waarmee je je passie voor lokaal bier ten volle kunt beleven.
Español
En el punto de venta de la Brasserie Rouget de Lisle en Bletterans, podrá descubrir la gama de cervezas que se ha convertido en una referencia obligada en el Jura desde 1994.
Además de nuestras cervezas del Jura, también podrá descubrir nuestros whiskies y otras bebidas alcohólicas y no alcohólicas.
La tienda está equipada con grifos de cerveza para que pueda probar los productos antes de elegir. La tienda también dispone de una amplia gama de subproductos que le ayudarán a vivir plenamente su pasión por la cerveza local.
Italiano
Presso lo spaccio della Brasserie Rouget de Lisle a Bletterans è possibile scoprire la gamma di birre che dal 1994 è diventata un must del Giura.
Oltre alle birre del Giura, potrete scoprire anche i nostri whisky e altre bevande alcoliche e analcoliche.
Il negozio è dotato di spine per la birra, in modo che possiate assaggiare i prodotti prima di fare la vostra scelta. Il negozio dispone anche di un'ampia gamma di sottoprodotti per aiutarvi a vivere appieno la vostra passione per la birra locale.