Brasserie des Lions – Roncq
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La brasserie des Lions est une microbrasserie artisanale et familiale qui tire son nom de l'emblème de la ville de Roncq, où elle est implantée.
Ouverte à la visite, vous pouvez y découvrir leur savoir-faire et déguster les différentes variétés de bières brassées sur place, dans une ambiance toujours conviviale. Leurs engagements en matière de préservation de l'environnement sont à souligner : matières premières locales, énergie renouvelable, eau de refroidissement réutilisée, bouteilles recyclées et réemployées… Autant d'initiatives qui font du bien à la planète !
English
The Brasserie des Lions is a family-run microbrewery named after the emblem of the town of Roncq, where it is located.
Open to visitors, you can discover their know-how and taste the different varieties of beer brewed on site, in a friendly atmosphere. The brewery's commitment to preserving the environment is particularly noteworthy: local raw materials, renewable energy, reused cooling water, recycled and reused bottles… So many initiatives that are good for the planet!
Deutsch
Die Brasserie des Lions ist eine handwerkliche und familiäre Mikrobrauerei, die ihren Namen nach dem Wappen der Stadt Roncq, in der sie ansässig ist, erhalten hat.
Sie ist für Besucher geöffnet. Hier können Sie ihr Know-how entdecken und die verschiedenen Biersorten, die vor Ort gebraut werden, in einer stets freundlichen Atmosphäre probieren. Besonders hervorzuheben ist ihr Engagement für den Umweltschutz: lokale Rohstoffe, erneuerbare Energie, wiederverwendetes Kühlwasser, recycelte und wiederverwendete Flaschen… So viele Initiativen, die unserem Planeten gut tun!
Dutch
De Brasserie des Lions is een kleinschalige, familiale microbrouwerij genoemd naar het embleem van de stad Roncq, waar ze gevestigd is.
De brouwerij is open voor bezoekers, je kunt er in een gezellige sfeer kennismaken met de knowhow van de brouwerij en proeven van de verschillende soorten bier die ter plaatse worden gebrouwen. Bijzonder opmerkelijk is de inzet van de brouwerij voor de bescherming van het milieu: lokale grondstoffen, hernieuwbare energie, hergebruikt koelwater, gerecycleerde en hergebruikte flessen… Zoveel initiatieven die goed zijn voor de planeet!
Español
La Brasserie des Lions es una microcervecería familiar de pequeño tamaño que lleva el nombre del emblema de la ciudad de Roncq, donde tiene su sede.
Abierta a los visitantes, podrá descubrir su saber hacer y degustar las distintas variedades de cerveza elaboradas in situ, en un ambiente acogedor. Destaca el compromiso de la cervecería con la protección del medio ambiente: materias primas locales, energías renovables, agua de refrigeración reutilizada, botellas recicladas y reutilizadas… ¡Cuántas iniciativas buenas para el planeta!
Italiano
La Brasserie des Lions è un piccolo microbirrificio a conduzione familiare che prende il nome dall'emblema della città di Roncq, dove ha sede.
Aperta ai visitatori, è possibile scoprire il suo know-how e degustare le diverse varietà di birra prodotte in loco, in un'atmosfera amichevole. L'impegno del birrificio per la tutela dell'ambiente è particolarmente degno di nota: materie prime locali, energia rinnovabile, acqua di raffreddamento riutilizzata, bottiglie riciclate e riutilizzate… Tante iniziative che fanno bene al pianeta!
Bière
Equipements: Parking
5 Rue Pasteur, 59223 Roncq
