Brasserie Cuc – Pouilley-les-Vignes

La brasserie Cuc a commencé son activité en avril 2013. Benjamin, le brasseur, produit actuellement quatre types de bière : blonde, ambrée, blanche et blonde triple. Il y a parfois une bière produite occasionnellement (bière de noel, de printemps). La brasserie se situe à Pirey. La quasi totalité de la bière est vendue dans un rayon de vingt kilomètres autour de Besançon. Les bières produites sont caractérisées par une amertume assez importante, et des arômes de houblons puissants. Elles sont composées exclusivement de malts, d'eau, de houblons, de levure et d'un peu de sucre. Toutes les bières sont refermentées en bouteilles. La brasserie CUC produit également des futs de 30 litres.

692 / 5000 Résultats de traduction The Cuc brewery started its activity in April 2013. Benjamin, the brewer, currently produces four types of beer: blond, amber, white and triple blond. There is sometimes a beer produced occasionally (Christmas beer, spring beer). The brewery is located in Pirey. Almost all of the beer is sold within a radius of twenty kilometers around Besançon. The beers produced are characterized by a fairly significant bitterness, and powerful hop aromas. They are made exclusively from malts, water, hops, yeast and a little sugar. All beers are refermented in bottles. The CUC brewery also produces 30 liter kegs.

Die Cuc-Brauerei hat ihre Tätigkeit im April 2013 aufgenommen. Benjamin, der Brauer, stellt derzeit vier Biersorten her: blond, bernsteinfarben, weiß und dreifach blond. Es wird manchmal gelegentlich ein Bier produziert (Weihnachtsbier, Frühlingsbier). Die Brauerei befindet sich in Pirey. Fast das gesamte Bier wird in einem Umkreis von 20 Kilometern um Besançon verkauft. Die produzierten Biere zeichnen sich durch eine ziemlich starke Bitterkeit und kräftige Hopfenaromen aus. Sie werden ausschließlich aus Malz, Wasser, Hopfen, Hefe und etwas Zucker hergestellt. Alle Biere werden in Flaschen abgefüllt. Die CUC-Brauerei produziert auch 30-Liter-Fässer.

De Cuc brouwerij begon haar activiteiten in april 2013. Benjamin, de brouwer, produceert momenteel vier soorten bier: blond, amber, wit en driedubbel blond. Soms wordt er een gelegenheidsbier geproduceerd (kerstbier, lentebier). De brouwerij is gevestigd in Pirey. Bijna al het bier wordt verkocht in een straal van twintig kilometer rond Besançon. De geproduceerde bieren worden gekenmerkt door een vrij hoge bitterheid en sterke hoparoma's. Ze worden uitsluitend gemaakt van mout, water, hop, gist en een beetje suiker. Alle bieren worden hergist op fles. De CUC-brouwerij produceert ook vaten van 30 liter.

La cervecería Cuc comenzó su actividad en abril de 2013. Benjamin, el cervecero, produce actualmente cuatro tipos de cerveza: rubia, ámbar, blanca y triple rubia. A veces se produce una cerveza ocasional (cerveza de Navidad, cerveza de primavera). La fábrica de cerveza se encuentra en Pirey. Casi toda la cerveza se vende en un radio de veinte kilómetros de Besançon. Las cervezas producidas se caracterizan por un amargor bastante elevado y fuertes aromas de lúpulo. Se elaboran exclusivamente con maltas, agua, lúpulo, levadura y un poco de azúcar. Todas las cervezas se refermentan en botellas. La fábrica de cerveza CUC también produce barriles de 30 litros.

Il birrificio Cuc ha iniziato la sua attività nell'aprile 2013. Benjamin, il produttore, produce attualmente quattro tipi di birra: bionda, ambrata, bianca e tripla bionda. A volte viene prodotta una birra occasionale (birra di Natale, birra di primavera). Il birrificio si trova a Pirey. Quasi tutta la birra viene venduta in un raggio di venti chilometri da Besançon. Le birre prodotte sono caratterizzate da un'amarezza piuttosto elevata e da forti aromi di luppolo. Sono prodotte esclusivamente con malti, acqua, luppolo, lievito e un po' di zucchero. Tutte le birre sono rifermentate in bottiglia. Il birrificio CUC produce anche botti da 30 litri.