Description
La Ferme à l'Armure est une chambre d'hôtes de charme située à Pouilley-les-Vignes, aux portes de Besançon, dans le Doubs. Installée dans une ancienne ferme restaurée avec passion, elle offre un cadre chaleureux où se mêlent vieilles pierres et bois noble.
Les hôtes y trouveront des chambres spacieuses et confortables, chacune avec salle d’eau et toilettes privatives. Une chambre double peut accueillir jusqu’à quatre personnes, tandis qu’une suite offre un espace idéal pour les familles ou petits groupes jusqu’à cinq personnes.
Pour un séjour en toute sérénité, les draps et serviettes de bain sont fournis. Un salon commun permet de savourer un délicieux petit-déjeuner dans une atmosphère conviviale, et la table d’hôtes, disponible sur réservation, propose des plats faits maison.
Les voyageurs peuvent également profiter d’une piscine intérieure chauffée et d’une terrasse privative, parfaites pour se détendre après une journée de découverte. Située à quelques kilomètres des sites incontournables du Grand Besançon, comme la citadelle classée à l’UNESCO, la Ferme à l’Armure est un point de départ idéal pour explorer la région.
Labellisée "Chambre d’hôtes Référence" depuis 2022, elle garantit un service de qualité. Une borne de recharge pour véhicules électriques est également à disposition des visiteurs.
English
La Ferme à l'Armure is a charming bed and breakfast located in Pouilley-les-Vignes, just outside Besançon in the Doubs department. Housed in an old farmhouse that has been lovingly restored, it offers a warm setting where old stone and fine wood blend together.
Guests will find spacious, comfortable rooms, each with its own private shower room and toilet. A double room can accommodate up to four people, while a suite is ideal for families or small groups of up to five.
Sheets and towels are provided for a comfortable stay. There is a communal lounge where guests can enjoy a delicious breakfast in a friendly atmosphere, and the table d'hôtes, available by prior arrangement, serves homemade dishes.
Guests can also take advantage of the heated indoor swimming pool and private terrace, perfect for relaxing after a day of exploring. Located just a few kilometres from the must-see sites of Greater Besançon, such as the UNESCO-listed citadel, the Ferme à l'Armure is an ideal base for exploring the region.
Awarded the "Chambre d'hôtes Référence" label in 2022, it guarantees quality service. A charging point for electric vehicles is also available to visitors.
Deutsch
La Ferme à l'Armure ist ein charmantes Gästezimmer in Pouilley-les-Vignes, vor den Toren von Besançon, im Departement Doubs. Es befindet sich in einem alten Bauernhaus, das mit Leidenschaft restauriert wurde, und bietet eine gemütliche Atmosphäre, in der sich alte Steine und edles Holz vermischen.
Die Gäste finden hier geräumige und komfortable Zimmer, jedes mit eigenem Badezimmer und Toilette. Ein Doppelzimmer kann bis zu vier Personen beherbergen, während eine Suite den idealen Raum für Familien oder kleine Gruppen bis zu fünf Personen bietet.
Für einen entspannten Aufenthalt werden Bettwäsche und Handtücher bereitgestellt. In einer Gemeinschaftslounge können Sie in gemütlicher Atmosphäre ein köstliches Frühstück genießen, und am Gästetisch, der nach vorheriger Reservierung zur Verfügung steht, werden hausgemachte Speisen angeboten.
Die Reisenden können außerdem einen beheizten Innenpool und eine private Terrasse nutzen, die sich perfekt zum Entspannen nach einem Tag voller Entdeckungen eignen. Das Ferme à l'Armure liegt nur wenige Kilometer von den unumgänglichen Sehenswürdigkeiten des Großraums Besançon, wie der UNESCO-geschützten Zitadelle, entfernt und ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der Region.
Sie trägt seit 2022 das Label "Chambre d'hôtes Référence" und garantiert einen qualitativ hochwertigen Service. Eine Ladestation für Elektrofahrzeuge steht den Besuchern ebenfalls zur Verfügung.
Dutch
La Ferme à l'Armure is een charmant bed and breakfast in Pouilley-les-Vignes, net buiten Besançon in het departement Doubs. Het is gevestigd in een oude boerderij die liefdevol is gerestaureerd en biedt een warme omgeving waar oude stenen en fijn hout samengaan.
Gasten vinden er ruime, comfortabele kamers, elk met eigen badkamer met douche en toilet. Een tweepersoonskamer is geschikt voor maximaal vier personen, terwijl een suite ideaal is voor gezinnen of kleine groepen van maximaal vijf personen.
Lakens en handdoeken zijn aanwezig voor uw gemoedsrust. Er is een gemeenschappelijke lounge waar gasten kunnen genieten van een heerlijk ontbijt in een vriendelijke sfeer, en de table d'hôtes, beschikbaar op afspraak, serveert huisgemaakte gerechten.
Gasten kunnen ook gebruikmaken van het verwarmde binnenzwembad en het privéterras, perfect om te ontspannen na een dag verkennen. Ferme à l'Armure ligt op slechts een paar kilometer van de bezienswaardigheden van Besançon, zoals de citadel die op de UNESCO-lijst staat, en is een ideale uitvalsbasis om de regio te verkennen.
Het is in 2022 bekroond met het label "Chambre d'hôtes Référence" en staat garant voor een kwaliteitsservice. Er is ook een oplaadpunt voor elektrische voertuigen beschikbaar voor bezoekers.
Español
La Ferme à l'Armure es un bed and breakfast con encanto situado en Pouilley-les-Vignes, a las afueras de Besançon, en el departamento de Doubs. Ubicado en una antigua granja restaurada con esmero, ofrece un ambiente cálido en el que se mezclan la piedra antigua y la madera noble.
Las habitaciones son amplias y confortables y disponen de cuarto de baño con ducha y aseo. Una habitación doble puede alojar hasta cuatro personas, mientras que una suite es ideal para familias o pequeños grupos de hasta cinco personas.
Se proporcionan sábanas y toallas para su tranquilidad. Hay un salón común donde los huéspedes pueden disfrutar de un delicioso desayuno en un ambiente agradable, y la table d'hôtes, disponible previa reserva, sirve platos caseros.
Los huéspedes también pueden aprovechar la piscina cubierta climatizada y la terraza privada, perfecta para relajarse después de un día de exploración. Situado a pocos kilómetros de los lugares de interés del Gran Besançon, como la ciudadela declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, el Ferme à l'Armure es un punto de partida ideal para explorar la región.
Galardonada con el sello "Chambre d'hôtes Référence" en 2022, garantiza un servicio de calidad. Los visitantes también tienen a su disposición un punto de carga para vehículos eléctricos.
Italiano
La Ferme à l'Armure è un bed and breakfast di charme situato a Pouilley-les-Vignes, alle porte di Besançon, nel dipartimento del Doubs. Ospitato in un'antica casa colonica restaurata con cura, offre un ambiente accogliente in cui si fondono pietra antica e legno pregiato.
Gli ospiti troveranno camere spaziose e confortevoli, tutte dotate di bagno con doccia e servizi igienici. Una camera doppia può ospitare fino a quattro persone, mentre una suite è ideale per famiglie o piccoli gruppi fino a cinque persone.
Lenzuola e asciugamani sono forniti per la vostra tranquillità. La struttura dispone di una sala comune dove gli ospiti possono gustare una deliziosa colazione in un'atmosfera amichevole, mentre la table d'hôtes, disponibile su prenotazione, serve piatti fatti in casa.
Gli ospiti possono anche usufruire della piscina interna riscaldata e della terrazza privata, perfetta per rilassarsi dopo una giornata di esplorazione. Situata a pochi chilometri dai siti imperdibili della Grande Besançon, come la cittadella dell'UNESCO, la Ferme à l'Armure è una base ideale per esplorare la regione.
Premiata con il marchio "Chambre d'hôtes Référence" nel 2022, garantisce un servizio di qualità. A disposizione dei visitatori anche un punto di ricarica per veicoli elettrici.