Les perles de Catherine – Pouilley-les-Vignes

Fileuse de verre au chalumeau, je réalise mes créations en verre de Murano. Les décors et les formes variées s’invitent grâce aux différentes techniques utilisées. Visite atelier sur rendez-vous

As a glass spinner using a blowtorch, I make my creations in Murano glass. I use a variety of techniques to create a wide range of shapes and decors. Studio visit by appointment

Als Glasschneiderin mit der Lötlampe fertige ich meine Kreationen aus Muranoglas an. Dank der verschiedenen Techniken laden sich vielfältige Dekors und Formen ein. Atelierbesuch nach Vereinbarung

Als glasspinner met behulp van een brander maak ik mijn creaties van Murano-glas. Ik gebruik verschillende technieken om een breed scala aan vormen en decors te creëren. Studiobezoek op afspraak

Como hilandera de vidrio con soplete, hago mis creaciones en cristal de Murano. Utilizo diversas técnicas para crear una amplia gama de formas y decoraciones. Visita al estudio con cita previa

Come filatrice di vetro con la fiamma ossidrica, realizzo le mie creazioni in vetro di Murano. Utilizzo diverse tecniche per creare un'ampia gamma di forme e decori. Visita in studio su appuntamento