Brasserie Blüeme – Alteckendorf
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La microbrasserie Blüeme (Fleur en alsacien) se situe dans une ancienne porcherie à Alteckendorf, au coeur du Pays de la Zorn, tenue par Sophie Peuckert. Les ventes à la brasserie se font uniquement sur RDV, par SMS au 06 82 93 05 48, par mail via [email protected] ou via sa page Facebook "Brasserie Blüeme". Sophie vous ouvre les portes de son atelier tous les premiers samedis du mois. 1 bière blonde est proposée toute l'année, les bières de saison varient selon les produits du moment.
English
The Blüeme microbrewery (Fleur in Alsatian) is located in a former pigsty in Alteckendorf, in the heart of the Pays de la Zorn region, and is run by Sophie Peuckert. Sales at the brewery are by appointment only, by SMS to 06 82 93 05 48, by e-mail to [email protected] or via her Facebook page "Brasserie Blüeme". Sophie opens the doors of her workshop every first Saturday of the month. 1 blonde ale is available all year round, while seasonal beers vary according to the produce available at the time.
Deutsch
Die Mikrobrauerei Blüeme (Blume auf Elsässisch) befindet sich in einem ehemaligen Schweinestall in Alteckendorf, im Herzen des Pays de la Zorn, und wird von Sophie Peuckert betrieben. Der Verkauf in der Brasserie erfolgt nur nach Terminvereinbarung, per SMS an 06 82 93 05 48, per E-Mail über [email protected] oder über ihre Facebook-Seite "Brasserie Blüeme". Sophie öffnet die Türen ihres Ateliers an jedem ersten Samstag des Monats. 1 helles Bier wird das ganze Jahr über angeboten, die Saisonbiere variieren je nach den aktuellen Produkten.
Dutch
De microbrouwerij Blüeme (Fleur in het Elzassisch) is gevestigd in een voormalige varkensstal in Alteckendorf, in het hart van de Zornstreek, en wordt gerund door Sophie Peuckert. Verkoop in de brouwerij is alleen op afspraak, per sms naar 06 82 93 05 48, per e-mail naar [email protected] of via haar Facebookpagina "Brasserie Blüeme". Sophie opent de deuren van haar atelier elke eerste zaterdag van de maand. 1 pils is het hele jaar door verkrijgbaar, met seizoensbieren afhankelijk van wat er op dat moment beschikbaar is.
Español
La microcervecería Blüeme (Fleur en alsaciano) se encuentra en una antigua pocilga de Alteckendorf, en el corazón de la región de Zorn, y está dirigida por Sophie Peuckert. La venta en la cervecería se realiza únicamente con cita previa, por mensaje de texto al 06 82 93 05 48, por correo electrónico a [email protected] o a través de su página de Facebook "Brasserie Blüeme". Sophie abre las puertas de su taller todos los primeros sábados de mes. 1 lager está disponible todo el año, con cervezas de temporada según lo que haya en ese momento.
Italiano
Il microbirrificio Blüeme (Fleur in alsaziano) si trova in un ex porcile ad Alteckendorf, nel cuore della regione di Zorn, ed è gestito da Sophie Peuckert. Le vendite presso la birreria avvengono solo su appuntamento, via SMS al numero 06 82 93 05 48, via e-mail a [email protected] o tramite la pagina Facebook "Brasserie Blüeme". Sophie apre le porte del suo laboratorio ogni primo sabato del mese. 1 lager è disponibile tutto l'anno, con birre stagionali a seconda della disponibilità del momento.
route de Pfaffenhoffen, 67270 Alteckendorf
Crédits: Brasserie Blüeme
