Brasserie artisanale d'Épenoy – Épenoy

La Brasserie d’Epenoy utilise de l’eau de source, des céréales françaises et franc-comtoises ainsi que du houblon alsacien pour brasser ses différentes bières. Certaines bières sont proposées toute l’année (blonde, Ambrée, au sapin, blanche) et d’autres uniquement en saison (Noël, Brune) ou encore de façon unique (Aromatisées). Des visites et dégustations sont possibles sur RDV.

The Brasserie d'Epenoy uses spring water, French and Franche-Comté cereals and Alsatian hops to brew its various beers. Some beers are available all year round (blonde, amber, pine, white) and others only in season (Christmas, brown) or in a unique way (flavoured). Visits and tastings are possible by appointment.

Die Brasserie d'Epenoy verwendet Quellwasser, Getreide aus Frankreich und der Franche-Comté sowie elsässischen Hopfen, um ihre verschiedenen Biere zu brauen. Einige Biere werden das ganze Jahr über angeboten (Blonde, Ambrée, au sapin, Blanc), andere nur in der Saison (Noël, Brune) oder auch auf einzigartige Weise (Aromatisées). Besichtigungen und Verkostungen sind nach Vereinbarung möglich.

De Brasserie d'Epenoy gebruikt bronwater, Franse en Franche-Comté granen en Elzasser hop om zijn verschillende bieren te brouwen. Sommige bieren zijn het hele jaar door verkrijgbaar (blond, amber, dennen, wit) en andere alleen in het seizoen (kerst, bruin) of op een unieke manier (gearomatiseerd). Bezoeken en proeverijen zijn mogelijk op afspraak.

La Brasserie d'Epenoy utiliza agua de manantial, cereales franceses y del Franco Condado y lúpulo alsaciano para elaborar sus distintas cervezas. Algunas cervezas están disponibles todo el año (rubia, ámbar, de pino, blanca) y otras sólo en temporada (navideña, negra) o de forma única (aromatizada). Es posible realizar visitas y degustaciones con cita previa.

La Brasserie d'Epenoy utilizza acqua di sorgente, cereali francesi e della Franca Contea e luppolo alsaziano per produrre le sue diverse birre. Alcune birre sono disponibili tutto l'anno (bionda, ambrata, pino, bianca) e altre solo in stagione (natalizia, bruna) o in modo unico (aromatizzata). Visite e degustazioni sono possibili su appuntamento.