BOUTIQUE MADE IN PAYS DE LANGRES

Les producteurs et artisans du territoire vous accueillent dans cet espace dédié à des centaines de créations MiPL : épicerie, produits de saison, produits transformés, boissons, vannerie, céramique, couture, fromages, viande, ameublement, accessoires de mode, laine… Ouvert de 10h à 19h (non-stop) du mardi au samedi (ouvert les dimanches en décembre).

Local producers and artisans welcome you to this space dedicated to hundreds of MiPL creations: groceries, seasonal produce, processed products, beverages, basketry, ceramics, sewing, cheeses, meat, furnishings, fashion accessories, wool… Open from 10am to 7pm (non-stop), Tuesday to Saturday (open Sundays in December).

Die Produzenten und Handwerker der Region empfangen Sie in diesem Raum, der Hunderten von MiPL-Kreationen gewidmet ist: Lebensmittel, Saisonprodukte, verarbeitete Produkte, Getränke, Korbwaren, Keramik, Schneiderei, Käse, Fleisch, Möbel, Modeaccessoires, Wolle… Geöffnet von 10:00 bis 19:00 Uhr (nonstop) von Dienstag bis Samstag (im Dezember auch sonntags geöffnet).

Lokale producenten en ambachtslieden heten u welkom in deze ruimte gewijd aan honderden MiPL creaties: kruidenierswaren, seizoensproducten, verwerkte producten, dranken, mandenmakerij, keramiek, naaien, kazen, vlees, meubels, modeaccessoires, wol… Geopend van dinsdag tot zaterdag van 10.00 tot 19.00 uur (non-stop) (zondag open in december).

Los productores y artesanos locales le dan la bienvenida a este espacio dedicado a cientos de creaciones MiPL: comestibles, productos de temporada, transformados, bebidas, cestería, cerámica, costura, quesos, carne, mobiliario, complementos de moda, lana… Abierto de 10.00 a 19.00 h (ininterrumpidamente) de martes a sábado (domingos abiertos en diciembre).

Produttori e artigiani locali vi accolgono in questo spazio dedicato a centinaia di creazioni MiPL: alimentari, prodotti di stagione, prodotti trasformati, bevande, cesteria, ceramica, cucito, formaggi, carne, arredamento, accessori moda, lana… Aperto dalle 10 alle 19 (orario continuato) dal martedì al sabato (aperto la domenica a dicembre).