Boutique l'Atanyère – Chauvigny

L’Atanyère est une petite boutique où l’on trouve toutes sortes de spécialités médiévales : apéritifs, pâtés, confits, plats cuisinés mais aussi bières, épices, thés, jeux pour enfants, vêtements, décoration, bijoux et figurines. La boutique propose également ses services pour différents événements : animations médiévales, combats, repas, musique, location costumes, anniversaires, mariages… Située au coeur de la cité médiévale de Chauvigny, la boutique a pour thème le Moyen-Age, le milieu "fantastique" et Celtique, on y trouve beaucoup de tentations et d'idées cadeaux inspirées par ces époques, mais aussi un éventail de spécialités régionales et locales (broyés du Poitou, huiles, terrines et saucissons de bison, bières, miels, sirops, apéritifs…).

L'Atanyère is a small store selling all kinds of medieval specialities: aperitifs, pâtés, confits, cooked dishes, as well as beers, spices, teas, children?s games, clothes, decorations, jewelry and figurines. The store also offers its services for various events: medieval entertainment, fights, meals, music, costume hire, birthdays, weddings… Situated in the heart of the medieval town of Chauvigny, the store's theme is the Middle Ages, the "fantastic" and Celtic environments, with many temptations and gift ideas inspired by these eras, as well as a range of regional and local specialities (Poitou crushes, oils, terrines and bison sausages, beers, honeys, syrups, aperitifs…).

L?Atanyère ist ein kleiner Laden, in dem man alle Arten von mittelalterlichen Spezialitäten findet: Aperitifs, Pasteten, Confits, Fertiggerichte, aber auch Biere, Gewürze, Tees, Kinderspiele, Kleidung, Dekoration, Schmuck und Figuren. Der Laden bietet auch seine Dienste für verschiedene Veranstaltungen an: mittelalterliche Animationen, Kämpfe, Mahlzeiten, Musik, Kostümverleih, Geburtstage, Hochzeiten… Die Boutique befindet sich im Herzen der mittelalterlichen Stadt Chauvigny und hat das Mittelalter, das "fantastische" Milieu und die Kelten zum Thema. Man findet hier viele Versuchungen und Geschenkideen, die von diesen Epochen inspiriert sind, aber auch eine Reihe von regionalen und lokalen Spezialitäten (Poitou-Grütze, Öle, Terrinen und Büffelwurst, Bier, Honig, Sirup, Aperitifs …).

L'Atanyère is een kleine winkel die allerlei middeleeuwse specialiteiten verkoopt: aperitieven, patés, confits en gekookte gerechten, maar ook bieren, kruiden, thee, spelletjes voor kinderen, kleding, decoraties, sieraden en beeldjes. De winkel biedt ook zijn diensten aan voor verschillende evenementen: middeleeuwse animatie, gevechten, maaltijden, muziek, verhuur van kostuums, verjaardagen, bruiloften, enz. De winkel ligt in het hart van de middeleeuwse stad Chauvigny en heeft als thema de Middeleeuwen, de "fantastische" en Keltische omgevingen. U vindt er tal van verleidingen en cadeau-ideeën geïnspireerd op deze tijdperken, evenals een reeks regionale en lokale specialiteiten (Poitou crushes, oliën, terrines en bizonworstjes, bieren, honing, siropen, aperitieven, enz.)

L'Atanyère es una pequeña tienda que vende todo tipo de especialidades medievales: aperitivos, patés, confits y platos cocinados, así como cervezas, especias, tés, juegos infantiles, ropa, adornos, joyas y figuritas. La tienda también ofrece sus servicios para diversos eventos: animaciones medievales, combates, comidas, música, alquiler de trajes, cumpleaños, bodas, etc. Situada en el corazón de la ciudad medieval de Chauvigny, la tienda tiene como tema la Edad Media, lo "fantástico" y los ambientes celtas. Encontrará numerosas tentaciones e ideas de regalos inspiradas en estas épocas, así como una gama de especialidades regionales y locales (machacados de Poitou, aceites, terrinas y salchichas de bisonte, cervezas, mieles, jarabes, aperitivos, etc.).

L'Atanyère è un piccolo negozio che vende tutti i tipi di specialità medievali: aperitivi, paté, confit e piatti cucinati, ma anche birre, spezie, tè, giochi per bambini, vestiti, decorazioni, gioielli e statuette. Il negozio offre anche i suoi servizi per vari eventi: animazione medievale, combattimenti, pasti, musica, noleggio di costumi, compleanni, matrimoni, ecc. Situato nel cuore della città medievale di Chauvigny, il negozio ha come tema il Medioevo, il "fantastico" e gli ambienti celtici: troverete molte tentazioni e idee regalo ispirate a queste epoche, oltre a una gamma di specialità regionali e locali (schiacciate del Poitou, oli, terrine e salsicce di bisonte, birre, mieli, sciroppi, aperitivi, ecc.)