Boutique La Corvette – Marseille 1er Arrondissement

Le savon de Marseille traditionnel est naturellement écologique : biodégradable à 100% en moins de 28 jours, il ne pollue pas l’environnement et l’eau en particulier, contrairement aux savons et détergents issus de l’industrie qui eux sont fabriqués à partir de composés pétrochimiques. Il est économique et peut durer deux fois plus longtemps qu’un savon classique. Vous pouvez également personnaliser votre propre tranche de savon de Marseille (tarif unique de 4€ par tranche de savon sur ruban).

Traditional Marseille soap is naturally ecological: 100% biodegradable in less than 28 days, it does not pollute the environment, and water in particular, unlike industrial soaps and detergents made from petrochemical compounds. It's economical and can last twice as long as a conventional soap. You can also personalize your own slice of Marseille soap (one-off charge of ?4 per slice of soap on ribbon).

Traditionelle Kernseife ist von Natur aus umweltfreundlich: Sie ist in weniger als 28 Tagen zu 100% biologisch abbaubar und belastet die Umwelt und insbesondere das Wasser nicht, im Gegensatz zu industriell hergestellten Seifen und Waschmitteln, die aus petrochemischen Verbindungen bestehen. Sie ist kostengünstig und hält doppelt so lange wie herkömmliche Seife. Sie können auch Ihr eigenes Stück Marseiller Seife selbst gestalten (4? pro Stück Seife auf Band).

Traditionele Marseille-zeep is van nature milieuvriendelijk: 100% biologisch afbreekbaar in minder dan 28 dagen, vervuilt het milieu en vooral het water niet, in tegenstelling tot industriële zepen en detergenten die gemaakt zijn van petrochemische verbindingen. Het is zuinig in gebruik en gaat twee keer zo lang mee als conventionele zeep. Je kunt ook je eigen stuk Marseille-zeep personaliseren (eenmalige kosten van € 4 per stuk zeep op een lint).

El jabón tradicional de Marsella es naturalmente ecológico: 100% biodegradable en menos de 28 días, no contamina el medio ambiente ni el agua en particular, a diferencia de los jabones y detergentes industriales que se fabrican a partir de compuestos petroquímicos. Es económico y puede durar el doble que un jabón convencional.

Il sapone di Marsiglia tradizionale è naturalmente ecologico: biodegradabile al 100% in meno di 28 giorni, non inquina l'ambiente, e in particolare l'acqua, a differenza dei saponi e dei detergenti industriali, che sono prodotti con composti petrolchimici. È economico e può durare il doppio di un sapone tradizionale. È inoltre possibile personalizzare la propria fetta di sapone di Marsiglia (costo unico di 4 euro per fetta di sapone su nastro).