Boutique de l'Office de Tourisme – Barr

ENVIE DE VOUS FAIRE PLAISIR ? Une boutique 100 % Alsace Pour vos cadeaux et souvenirs, nos boutiques de Barr et Dambach-la-Ville mettent à l’honneur le savoir-faire local à travers une sélection de produits fabriqués par des artisans et entreprises du territoire : créations en céramique ou en bois, cœurs en tissu, chaussettes humoristiques Labonal et bien d’autres pépites. Vous y trouverez également un rayon librairie, des cartes et guides de randonnée, ainsi que des cartes postales pour prolonger l’expérience alsacienne. Sans oublier les plaisirs gourmands : vins d’Alsace, sirops de fruits et bières du Pays de Barr raviront les amateurs de saveurs locales. Les produits proposés peuvent varier selon la boutique (Barr et Dambach-la-Ville).

WANT TO TREAT YOURSELF? A 100% Alsace boutique For your gifts and souvenirs, our boutiques in Barr and Dambach-la-Ville showcase local know-how through a selection of products made by local craftsmen and companies: ceramic or wood creations, fabric hearts, Labonal humorous socks and many other nuggets. You'll also find a bookshop, maps and hiking guides, as well as postcards to extend your Alsatian experience. And let's not forget the gourmet delights: Alsace wines, fruit syrups and beers from the Pays de Barr will delight fans of local flavors. Products may vary depending on the store (Barr and Dambach-la-Ville).

LUST, SICH ETWAS GUTES ZU TUN? Eine Boutique aus 100 % Elsass Unsere Boutiquen in Barr und Dambach-la-Ville bieten Ihnen eine Auswahl an Produkten, die von Handwerkern und Unternehmen aus der Region hergestellt werden, und stellen damit das lokale Know-how in den Vordergrund: Keramik- und Holzkreationen, Stoffherzen, humorvolle Socken von Labonal und viele andere Nuggets. Außerdem finden Sie hier eine Buchhandlung, Wanderkarten und -führer sowie Postkarten, um das elsässische Erlebnis zu verlängern. Und nicht zu vergessen die Gaumenfreuden: Elsässer Weine, Fruchtsirupe und Biere aus dem Pays de Barr werden die Liebhaber der lokalen Aromen begeistern. Die angebotenen Produkte können je nach Geschäft (Barr und Dambach-la-Ville) variieren.

WIL JE JEZELF VERWENNEN? Een 100% Elzasser winkel Onze winkels in Barr en Dambach-la-Ville zijn een eerbetoon aan de plaatselijke knowhow met een selectie producten die door plaatselijke ambachtslieden en bedrijven zijn gemaakt: creaties van keramiek of hout, stoffen harten, grappige Labonal-sokken en nog veel meer. Je vindt er ook een boekwinkel, kaarten en wandelgidsen, en ansichtkaarten om je Elzasser ervaring uit te breiden. En laten we de lekkernijen niet vergeten: Elzaswijnen, vruchtensiropen en bieren uit het Pays de Barr zullen liefhebbers van lokale smaken zeker bevallen. Het aanbod kan variëren afhankelijk van de winkel (Barr en Dambach-la-Ville).

¿QUIERES DARTE UN CAPRICHO? Una tienda 100% alsaciana Para sus regalos y recuerdos, nuestras tiendas de Barr y Dambach-la-Ville celebran el saber hacer local con una selección de productos elaborados por artesanos y empresas locales: creaciones de cerámica o madera, corazones de tela, calcetines humorísticos de Labonal y muchas otras pepitas. También encontrará una librería, mapas y guías de senderismo, y postales para ampliar su experiencia alsaciana. Y no olvidemos las delicias gastronómicas: los vinos de Alsacia, los siropes de frutas y las cervezas del Pays de Barr harán las delicias de los aficionados a los sabores locales. Los productos ofrecidos pueden variar según la tienda (Barr y Dambach-la-Ville).

VOLETE CONCEDERVI UN REGALO? Un negozio 100% alsaziano Per i vostri regali e souvenir, i nostri negozi di Barr e Dambach-la-Ville celebrano il savoir-faire locale con una selezione di prodotti realizzati da artigiani e aziende locali: creazioni in ceramica o in legno, cuori di stoffa, calzini umoristici Labonal e molte altre chicche. Troverete anche una libreria, mappe e guide escursionistiche e cartoline per ampliare la vostra esperienza alsaziana. E non dimentichiamo le delizie gastronomiche: i vini alsaziani, gli sciroppi di frutta e le birre del Pays de Barr delizieranno gli appassionati dei sapori locali. I prodotti offerti possono variare a seconda del negozio (Barr e Dambach-la-Ville).